Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) nebyly vysázeny brambory určené k produkci sadbových brambor, včetně sadby zůstávající v hospodářství, a
Danish[da]
a) Der lægges ingen kartofler bestemt til produktion af læggekartofler, herunder udsæd af egen avl.
German[de]
a) keine Kartoffeln angepflanzt werden dürfen, die für die Erzeugung von Pflanzkartoffeln, einschließlich hofeigener Pflanzkartoffeln, bestimmt sind, und
Greek[el]
α) δεν φυτεύονται πατάτες που προορίζονται για την παραγωγή πατατόσπορου, συμπεριλαμβανομένου του πατατόσπορου που αποθηκεύεται στο αγρόκτημα, και
English[en]
(a) no potatoes intended for the production of seed potatoes, including farm saved seed, shall be planted, and
Spanish[es]
a) no se plantarán patatas destinadas a la producción de patatas de siembra, incluidas las patatas de siembra para la propia explotación, y
Estonian[et]
a) ei kasvatata seemnekartuliks ettenähtud kartuleid, sealhulgas oma ettevõttes seemnekartulitena kasutatavaid kartuleid ja
Finnish[fi]
a) ei saa viljellä siemenperunatuotantoon eikä maatilalla itse lisättyjen siementen tuotantoon tarkoitettuja perunoita
French[fr]
a) aucune pomme de terre destinée à la production de pommes de terre de semence, y compris les semences de ferme, n’est plantée, et
Hungarian[hu]
a) nem ültetnek vetőburgonya – beleértve a vetőgumó – előállítására szánt burgonyát, és
Italian[it]
a) non possano essere piantate patate destinate alla produzione di tuberi-seme di patata, compresi i tuberi uso-seme prodotti in azienda, e
Lithuanian[lt]
a) nesodinamos bulvės, skirtos sėklinių bulvių, įskaitant sėklai paliekamas bulves, auginimui, ir
Latvian[lv]
a) nedrīkst stādīt kartupeļus, kas paredzēti sēklas kartupeļu audzēšanai, tajā skaitā zemnieku saimniecībā glabātus sēklas kartupeļus, un
Maltese[mt]
a) m'għandhiex tinżera' patata li hija intenzjonata għall-produzzjoni ta’ patata taż-żrigħ, inklużi żrieragħ għall-ħażna fl-irziezet, u
Dutch[nl]
a) geen aardappelen bestemd voor de teelt van pootaardappelen, met inbegrip van eigen pootgoed, mogen worden gepoot; en
Polish[pl]
a) nie będą uprawiane ziemniaki przeznaczone do produkcji sadzeniaków, łącznie z sadzeniakami zachowywanymi w gospodarstwie, oraz
Portuguese[pt]
a) não seja plantada qualquer batata destinada à produção de batata-semente, incluindo sementes guardadas pelo agricultor, e
Slovak[sk]
a) sa nepestujú zemiaky určené na produkciu sadivových zemiakov, vrátane sadivových semien pre farmu a
Slovenian[sl]
a) ne sadi krompir za proizvodnjo semenskega krompirja, vključno s semenom na lastnih kmetijah, in
Swedish[sv]
a) Potatis avsedd för produktion av utsädespotatis, inbegripet eget utsäde, får inte sättas där.