Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
a Sedekjáš, 2 Serajáš,+ Azarjáš, Jeremjáš, 3 Pašchur, Amarjáš, Malkijáš, 4 Chattuš, Šebanjáš, Malluk, 5 Charim,+ Meremot, Obadjáš, 6 Daniel,+ Ginneton, Baruk, 7 Mešullam, Abijáš, Mijamin, 8 Maazjáš, Bilgai [a] Šemajáš, což jsou kněží.
Danish[da]
og Zidkiʹja, 2 Seraʹja,+ Azarʹja, Jirmeʹja, 3 Pasjʹhur, Amarʹja, Malkiʹja, 4 Hatʹtusj, Sjebanʹja, Malʹluk, 5 Haʹrim,+ Meʹremot, Obadʹja, 6 Daniel,+ Ginʹneton, Baʹruk, 7 Mesjulʹlam, Abiʹja, Mijʹjamin, 8 Ma’azʹja, Bilʹgaj [og] Sjemaʹja; det var præsterne.
German[de]
und Zedekịa, 2 Serạja+, Asạrja, Jeremia, 3 Pạschhur, Amạrja, Malkịja, 4 Hạttusch, Schebạnja, Mạlluch, 5 Hạrim+, Mẹremoth, Obạdja, 6 Daniel+, Gịnnethon, Bạruch, 7 Meschụllam, Abịja, Mịjamin, 8 Maạsja, Bịlgai [und] Schemạja, dies waren die Priester.
English[en]
And Zed·e·kiʹah, 2 Se·raiʹah,+ Az·a·riʹah, Jeremiah, 3 Pashʹhur, Am·a·riʹah, Mal·chiʹjah, 4 Hatʹtush, Sheb·a·niʹah, Malʹluch, 5 Haʹrim,+ Merʹe·moth, O·ba·diʹah, 6 Daniel,+ Ginʹne·thon, Barʹuch, 7 Me·shulʹlam, A·biʹjah, Mijʹa·min, 8 Ma·a·ziʹah, Bilʹgai [and] She·maiʹah, these being the priests.
Spanish[es]
y Sedequías, 2 Seraya,+ Azarías, Jeremías, 3 Pasjur, Amarías, Malkiya, 4 Hatús, Sebanías, Maluc, 5 Harim,+ Meremot, Abdías, 6 Daniel,+ Guinetón, Baruc, 7 Mesulam, Abías, Mijamín, 8 Maazías, Bilgai [y] Semaya, los cuales eran los sacerdotes.
Finnish[fi]
ja Sidkia, 2 Seraja,+ Asarja, Jeremia, 3 Pashur, Amarja, Malkia, 4 Hattus, Sebanja, Malluk, 5 Harim,+ Meremot, Obadja, 6 Daniel,+ Ginneton, Baruk, 7 Mesullam, Abia, Mijamin, 8 Maasja, Bilgai ja Semaja – nämä ovat pappeja.
French[fr]
Et Tsidqiya, 2 Seraïa+, Azaria, Yirmeya, 3 Pashhour, Amaria, Malkiya, 4 Hattoush, Shebania, Mallouk, 5 Harim+, Merémoth, Obadia, 6 Daniel+, Guinnethôn, Barouk, 7 Meshoullam, Abiya, Miyamîn, 8 Maazia, Bilgaï [et] Shemaïa : c’étaient les prêtres.
Italian[it]
e Sedechia, 2 Seraia,+ Azaria, Geremia, 3 Pasur, Amaria, Malchia, 4 Attus, Sebania, Malluc, 5 Arim,+ Meremot, Abdia, 6 Daniele,+ Ghinneton, Baruc, 7 Mesullam, Abia, Miamin, 8 Maazia, Bilgai [e] Semaia, che erano i sacerdoti.
Japanese[ja]
そしてゼデキヤ,2 セラヤ+,アザリヤ,エレミヤ,3 パシュフル,アマルヤ,マルキヤ,4 ハトシュ,シェバヌヤ,マルク,5 ハリム+,メレモト,オバデヤ,6 ダニエル+,ギネトン,バルク,7 メシュラム,アビヤ,ミヤミン,8 マアズヤ,ビルガイ[および]シェマヤで,これらは祭司である。
Korean[ko]
그리고 시드기야, 2 스라야,+ 아사랴, 예레미야, 3 바스훌, 아마랴, 말기야, 4 핫두스, 스바니야, 말룩, 5 하림,+ 므레못, 오바댜, 6 다니엘,+ 긴느돈, 바룩, 7 므술람, 아비야, 미야민, 8 마아시야, 빌개, 스마야, 이들은 제사장이다.
Norwegian[nb]
og Sidkịa, 2 Serạja,+ Asạrja, Jeremia, 3 Pạsjhur, Amạrja, Malkịja, 4 Hạttusj, Sjebạnja, Mạlluk, 5 Hạrim,+ Mẹremot, Obạdja, 6 Daniel,+ Gịnneton, Bạruk, 7 Mesjụllam, Ạbija, Mịjamin, 8 Ma’ạsja, Bịlgai og Sjemạja; dette var prestene.
Dutch[nl]
En Zedeki̱a, 2 Sera̱ja,+ Aza̱rja, Jeremi̱a, 3 Pa̱shur, Ama̱rja, Malki̱a, 4 Ha̱ttus, Seba̱nja, Ma̱lluch, 5 Ha̱rim,+ Me̱remoth, Oba̱dja, 6 Da̱niël,+ Gi̱nnethon, Ba̱ruch, 7 Mesu̱llam, Abi̱a, Mi̱jamin, 8 Maä̱zja, Bi̱lgai [en] Sema̱ja; dit waren de priesters.
Portuguese[pt]
E Zedequias, 2 Seraías,+ Azarias, Jeremias, 3 Pasur, Amarias, Malquijá, 4 Hatus, Sebanias, Maluque, 5 Harim,+ Meremote, Obadias, 6 Daniel,+ Ginetom, Baruque, 7 Mesulão, Abias, Mijamim, 8 Maazias, Bilgai [e] Semaías, estes sendo sacerdotes.
Swedish[sv]
och Sidkịa, 2 Serạja,+ Asạrja, Jeremia, 3 Pashur, Amạrja, Malkịa, 4 Hattus, Sebạnja, Malluk, 5 Harim,+ Mẹremot, Obạdja, 6 Daniel,+ Gịnneton, Baruk, 7 Mesụllam, Abịa, Mịjamin, 8 Maạsja, Bilgaj och Semạja; dessa var prästerna.