Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدين لي إبن اللعينة. شاشة تلفاز مسطحة
Bulgarian[bg]
Кучият му син ми дължи един плосък телевизор.
Czech[cs]
Ten šmejd mi dluží televizi.
Greek[el]
Ο αλήτης μου χρωστάει μια οθόνη.
English[en]
Son of a bitch owes me a flat-screen.
Spanish[es]
Ese maldito me debe un pantalla plana.
Finnish[fi]
Paskiainen on minulle taulutelevision velkaa.
Hebrew[he]
הבן זונה חייב לי מסך שטוח.
Hungarian[hu]
A rohadék tartozik nekem egy lapos TV-vel.
Italian[it]
Quel bastardo mi deve una TV a schermo piatto.
Latvian[lv]
Tas kuces dēls ir man parādā plakano ekrānu.
Dutch[nl]
Die rotzak is me een flatscreen schuldig.
Polish[pl]
Dupek wisi mi plazmę.
Portuguese[pt]
O filho da mãe me deve uma tela plana.
Romanian[ro]
Ticălosul îmi e dator cu un televizor.
Russian[ru]
Сукин сын должен мне ЖК-телевизор.
Serbian[sr]
Gad mi duguje TV.
Thai[th]
ไอ้เลวนี่ค้างค่าทีวีจอแบนผม
Turkish[tr]
Orospu çocuğu bana bir düz ekran borçlu.