Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Той се свързва силно с органични вещества в повърхностните слоеве на почвата.
Czech[cs]
Je pevně vázáno na organickou hmotu v povrchových půdních horizontech.
Danish[da]
Det binder sig stærkt til organisk materiale i jordens overflade.
German[de]
Es geht in Bodenhorizonten stabile Bindungen mit organischen Stoffen ein.
Greek[el]
Προσδένεται σε μεγάλο βαθμό στην οργανική ύλη στους επιφανειακούς ορίζοντες του εδάφους.
English[en]
It binds itself strongly to organic matter in soils’ surface horizons.
Spanish[es]
Se une fuertemente a la materia orgánica en los horizontes superficiales del suelo.
Estonian[et]
Ta seob end tugevalt mulla pinnakihtide orgaanilise ainega.
Finnish[fi]
Kadmium sitoutuu voimakkaasti maaperän pintakerroksissa olevaan orgaaniseen ainekseen.
French[fr]
Il se lie fortement à la matière organique dans les horizons superficiels des sols.
Croatian[hr]
Čvrsto se veže za organske tvari u površinskim horizontima tla.
Hungarian[hu]
Erősen hozzákapcsolódik a talaj felszíne közelében található szerves anyagokhoz.
Italian[it]
Negli orizzonti superficiali del suolo, il cadmio si lega fortemente alla materia organica.
Lithuanian[lt]
Jis tvirtai prisijungia prie organinių medžiagų dirvožemio paviršiuje.
Latvian[lv]
Tas cieši saistās ar organiskajām vielām augsnes virsas horizontos.
Maltese[mt]
Jeħel sew mal-materja organika fl-uċuħ tal-ħamrija.
Dutch[nl]
Het bindt zich sterk aan organische stoffen in de oppervlaktehorizont van de bodem.
Polish[pl]
Silnie wiąże się z materią organiczną w powierzchniowych warstwach gleby.
Portuguese[pt]
Liga-se fortemente à matéria orgânica no horizonte superficial dos solos.
Romanian[ro]
Aceasta se leagă puternic de materia organică din orizonturile de suprafață ale solurilor.
Slovak[sk]
Silne sa viaže na organickú hmotu vo vrchných horizontoch pôd.
Slovenian[sl]
Močno se poveže z organsko snovjo v površinskih horizontih tal.
Swedish[sv]
Det binder sig starkt till organiskt material i jordens ytskikt.