Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وثم فكرت في الامر قليلاً, وقلت, "حسناً,هل الامر بهذه السهولة؟
Azerbaijani[az]
Bir az fikirləşib cavab verdim, "Bu doğurdan da asan işdir?
Bulgarian[bg]
И тогава се замислих, и казах: "Да, ама дали наистина е толкова лесно?
German[de]
Und dann dachte ich eine Weile darüber nach und sagte: "Nun ja, ist das wirklich so einfach?
Greek[el]
Και μετά το σκέφτηκα λίγο, και είπα, «Λοιπόν, είναι στ' αλήθεια τόσο εύκολο;»
English[en]
And then I thought about it a little bit, and I said, "Well, is it really that easy?
Spanish[es]
Pensé un poco y dije: "Bueno, ¿es realmente así de fácil?
Persian[fa]
و بعد کمی به آن فکر کردم، و گفتم: «خب، آیا واقعا به همین سادگیست؟
French[fr]
Alors j'y ai réfléchi un peu, et j'ai dit : "Bon, est-ce vraiment si simple ?
Hebrew[he]
חשבתי על זה עוד קצת ואמרתי, "האם זה באמת כל-כך קל?
Hungarian[hu]
De aztán gondolkodtam rajta egy kicsit, és azt kérdeztem, "Nos, ez tényleg ilyen egyszerű?
Italian[it]
E allora ci ho riflettuto un po', e ho detto "Bene, è veramente così facile?
Korean[ko]
그리고 나서 약간 생각해 본 뒤에 이렇게 말했어요 "음, 그게 정말 그렇게 쉬운가요?
Dutch[nl]
Toen ik er een beetje over had nagedacht, zei ik: 'Is het echt zo gemakkelijk?
Polish[pl]
Po chwili zastanowienia dodałem: "Czy to na pewno takie łatwe?
Portuguese[pt]
E então pensei sobre isso um bocado, e disse: "Bem, é mesmo fácil, não?
Romanian[ro]
Și m-am gândit puțin apoi și am spus, "Păi, este acest lucru așa de ușor?
Russian[ru]
Но потом, немного поразмыслив, я сказал: «А так ли это просто?»
Albanian[sq]
Më pas u mendova disi rreth kësaj, dhe i thashë, "Epo, a është vërtetë kaq e thjeshtë?"
Serbian[sr]
Razmišljao sam malo o tome i rekao: "Da li je zaista toliko lako?
Ukrainian[uk]
А потім я трохи замислився над цим і сказав: " Це має бути зовсім просто, чи не так?
Vietnamese[vi]
Và sau đó tôi suy nghĩ một chút về việc này và nói, "Dễ như vậy sao?
Chinese[zh]
我想了想说 “真就那么简单吗?”