Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така 58% от анкетираните майки споделят чувство на самота.
Czech[cs]
58 procent dotázaných žen mluví o tomto pocitu osamělosti také.
German[de]
58 Prozent der Mütter, die an einer Umfrage teilnahmen, berichteten von Gefühlen der Einsamkeit.
Greek[el]
Άρα το 58 τοις εκατό από μητέρες που μελετήθηκαν αναφέρουν αισθήματα μοναξιάς.
English[en]
So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.
Spanish[es]
El 58% de las madres encuestadas informaron sentir soledad.
French[fr]
Ainsi 58% des mères interrogées déclarent- elles souffrir de solitude.
Hebrew[he]
אז 58% מהאמהות בסקר דיווחו על רגשות של בדידות.
Croatian[hr]
Dakle, vaših 58 posto majki nad kojima je provedeno istraživanje prijavljuje osjećaje samoće.
Hungarian[hu]
A megkérdezett anyák 58 százaléka számolt be a magányosság érzéséről.
Indonesian[id]
Dari para ibu yang kami survei, 58 persen melaporkan rasa kesepian.
Italian[it]
Quindi il 58% delle madri prese in considerazione, riferisce sensazioni di solitudine.
Korean[ko]
설문 조사를 받은 엄마들 중 58% 가 외로움을 느낀다고 합니다.
Macedonian[mk]
Така 58% од испитаните мајки пријавиле дека се чувствуваат осамено.
Dutch[nl]
58 procent van de bevraagde moeders rapporteren gevoelens van eenzaamheid.
Polish[pl]
58 procent ankietowanych matek mówi o poczuciu samotności.
Portuguese[pt]
Temos 58% de mães inquiridas que relatam sentimentos de solidão.
Romanian[ro]
Deci 58% din mamele intervievate au spus că au sentimente de singurătate.
Russian[ru]
58% опрошенных матерей признались, что испытывают чувство одиночества
Slovak[sk]
58 percent matiek v prieskume uviedlo, že sa cítia osamelé.
Slovenian[sl]
Kar 58% vprašanih mater poroča o občutkih osamljenosti.
Serbian[sr]
Тако да је 58 процената испитаних мајки признало да има осећај усамљености.
Turkish[tr]
Anketine katılan annelerden% 58 ́i kendilerini yalnız hissettiklerini bildirdi.
Ukrainian[uk]
58% опитаних матерів зізналися, що відчували самотність.
Vietnamese[vi]
Vậy nên 58% những bà mẹ được hỏi đều cho biết đã trải qua cảm giác cô đơn.