Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящия случай би могло да се използва този модел за оказване на съдействие на държавите-членки.
Czech[cs]
V daném případě by rovněž mohl být uplatněn za účelem podpory členských států.
Danish[da]
Denne løsning vil også kunne anvendes her for at støtte medlemsstaterne.
German[de]
Auch im vorliegenden Fall könnte zur Unterstützung der Mitgliedstaaten dieses Modell angewandt werden.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε επίσης να εφαρμοστεί εν προκειμένω για να στηριχθούν τα κράτη μέλη.
English[en]
This could also be applied here to support Member States.
Spanish[es]
En el caso que nos ocupa, podría recurrirse también a ese mecanismo para ayudar a los Estados miembros.
Estonian[et]
Ka seekord võiks seda liikmesriikide toetamiseks rakendada.
Finnish[fi]
Toimintamallia voidaan soveltaa myös tässä yhteydessä jäsenvaltioiden tukemiseksi.
French[fr]
Ce mécanisme pourrait aussi être appliqué dans le cas présent pour soutenir les États membres.
Hungarian[hu]
Ez az elv ez esetben is használható lehet a tagállamok támogatására.
Italian[it]
Potrebbe essere utilizzato anche in questo caso per coadiuvare gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tai galima pritaikyti ir šiuo atveju, ir taip padėti valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Lai sniegtu atbalstu dalībvalstīm, to varētu piemērot arī šajā gadījumā.
Maltese[mt]
Dan jista’ jiġi applikat ukoll hawnhekk biex ikunu appoġġati l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Dit zou in het onderhavige geval ook kunnen worden toegepast om de lidstaten te ondersteunen.
Polish[pl]
Model ten mógłby znaleźć zastosowanie również w tym przypadku, z korzyścią dla państwa członkowskich.
Portuguese[pt]
Tal modelo poderia ser também seguido no caso vertente para assistir os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Acest model s-ar putea aplica și în cazul de față, pentru a ajuta statele membre.
Slovak[sk]
Tento postup sa môže použiť aj v tomto prípade na pomoc členským štátom.
Slovenian[sl]
Ta model bi bilo mogoče uporabiti tudi v tem primeru v pomoč državam članicam.
Swedish[sv]
Det kan även tillämpas för att stödja medlemsstaterna.