Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد الملك سيزودنا بقرض
Bulgarian[bg]
Със сигурност Краля ще осигури заем.
Czech[cs]
Král by mi jistě mohl poskytnout půjčku.
Greek[el]
Σίγουρα ο Βασιλιάς θα εγκρίνει ένα δάνειο.
English[en]
Surely the King would provide a loan.
Spanish[es]
Seguramente el Rey proveería un préstamo.
Persian[fa]
مطمئنا پادشاه يه مبلغي غرض ميده.
Finnish[fi]
Eikö hän voisi myöntää lainaa?
French[fr]
Le Roi pourrait certainement consentir à un prêt.
Hebrew[he]
אין ספק שהמלך יספק הלוואה.
Croatian[hr]
Sigurno će kralj moći dati zajam...
Hungarian[hu]
Biztosan tud a Király valami féle kölcsönt adni.
Indonesian[id]
Tentu Raja akan memberikan pinjaman.
Italian[it]
Di certo il Re fornira'un prestito.
Dutch[nl]
De Koning zou zeker een lening verstrekken.
Polish[pl]
Król z pewnością udzieli pożyczki.
Portuguese[pt]
Certamente o Rei daria um empréstimo.
Romanian[ro]
Cu siguranţă regele ar putea aproba un împrumut.
Russian[ru]
Конечно король выделил ссуду.
Slovenian[sl]
ZagotovoKing bi zagotovila posojilo.
Serbian[sr]
Kralj će sigurno da obezbedi pozajmicu.
Turkish[tr]
Kral elbet keseyi açıp borç verecektir.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn nhà vua sẽ cung cấp một khoản vay.