Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt dette blev magtfuldt fremstillet i bogen „Deliverance“, [Verdensbefrielsen], der blev frigivet fredag den 28. maj 1926 ved det internationale stævne i London, efter at stævnedeltagerne havde vedtaget en resolution der hed: „Et Vidnesbyrd til denne Verdens Herskere“.
Greek[el]
Όλο αυτό παρουσιάσθηκε με ρωμαλέο τρόπο στο βιβλίο με τον τίτλο Απελευθέρωσις, που ετέθη σε κυκλοφορία την Παρασκευή, 28 Μαΐου 1926, στη διεθνή συνέλευσι στο Λονδίνο, Αγγλίας, μετά την υιοθέτησι εκ μέρους των παρόντων στη συνέλευσι μιας αποφάσεως με τον τίτλο «Μαρτυρία προς τους Άρχοντας του Κόσμου.»
English[en]
All this was forcefully presented in the book entitled “Deliverance,” which was released on Friday, May 28, 1926, at the international convention in London, England, after the conventioners adopted a resolution entitled “A Testimony to the Rulers of the World.”
Spanish[es]
Todo esto se presentó vigorosamente en el libro intitulado “Liberación,” que se presentó al público el viernes 28 de mayo de 1926 en la asamblea internacional en Londres, Inglaterra, después de que los asambleístas habían adoptado una resolución intitulada “Un testimonio a los gobernantes del mundo.”
Finnish[fi]
Kaikki tämä esitettiin voimakkaasti kirjassa ”Vapautus”, joka päästettiin julkisuuteen englanniksi perjantaina, 28.5.1926 (suomeksi 1927) Lontoon kansainvälisessä konventissa Englannissa, sen jälkeen kun konventtilaiset olivat hyväksyneet päätöksen nimeltä ”Todistus maailman hallitsijoille”.
French[fr]
Tout cela fut exposé avec vigueur dans le livre intitulé “Délivrance” qui fut publié le vendredi 28 mai 1926 à l’occasion du congrès international réuni à Londres, après que les congressistes eurent adopté une résolution intitulée “Un témoignage aux conducteurs des peuples”.
Italian[it]
Tutto questo fu vigorosamente presentato nel libro intitolato “Liberazione”, che fu pubblicato in inglese il venerdì 28 maggio 1926, al congresso internazionale di Londra, in Inghilterra, dopo che i congressisti avevano adottato una risoluzione intitolata “Testimonianza ai governanti del mondo”.
Norwegian[nb]
Alt dette ble med stor kraft holdt fram i boken Deliverance (Verdensbefrielsen), som ble frigitt den 28. mai 1926 under et internasjonalt stevne i London etter at stevnedeltagerne hadde vedtatt en resolusjon som het «Et Vidnesbyrd til denne Verdens Herskere».
Dutch[nl]
Dit alles werd krachtig weergegeven in het boek, getiteld „Bevrijding”, dat op vrijdag, 28 mei 1926, op het internationale congres in Londen, werd vrijgegeven, nadat de congresgangers de resolutie „Een getuigenis aan de regeerders van de wereld” hadden aangenomen.
Portuguese[pt]
Tudo isto foi apresentado vigorosamente no livro intitulado Libertação, lançado na sexta-feira, 28 de maio de 1926, no congresso internacional em Londres, Inglaterra, depois de os congressistas adotarem uma resolução intitulada: “Um Testemunho aos Governantes do Mundo.”