Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Alt andet end en fuldstændig, international indsats forekommer at være nytteløst.
German[de]
„Alles, was nicht zumindest einem internationalen Versuch auf großer Ebene gleichkommt, scheint sinnlos zu sein.
Greek[el]
«Οτιδήποτε λιγώτερο από μια διεθνή προσπάθεια σε ευρεία κλίμακα φαίνεται μάταιο.
English[en]
“Anything less than a full-scale international effort seems futile.
Spanish[es]
“A menos que se haga un esfuerzo internacional en escala total todo parece fútil.
Finnish[fi]
”Kaikki vähempi kuin täysimittainen kansainvälinen ponnistelu näyttää turhalta.
French[fr]
“Tout effort qui ne serait pas entrepris sur le plan international semble vain.
Italian[it]
“Qualsiasi cosa all’infuori di uno sforzo internazionale di massicce proporzioni sembra inutile.
Japanese[ja]
「最大規模の国際努力でないかぎり役にたたないようである。
Korean[ko]
“전면적이고 국제적인 노력이 아니라면 어떠한 노력도 무익할 것 같다.
Norwegian[nb]
«Noe mindre enn omfattende, internasjonale anstrengelser vil være virkningsløst.
Dutch[nl]
„Alleen een volledig internationale krachtsinspanning lijkt nut af te werpen.
Portuguese[pt]
“Qualquer coisa parece fútil, a não ser o esforço internacional de plena escala.
Swedish[sv]
”Allt utom en alltomfattande internationell insats förefaller meningslöst.