Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحصل على خصم لهذا الصمت ؟
Bulgarian[bg]
Имам ли право да не взимам под внимание това мълчание?
Czech[cs]
Za mlčení bych mohl dostat slevu, ne?
Greek[el]
Θα μου κάνεις έκπτωση για τις σιωπές;
English[en]
Do I get a discount for these silences?
Spanish[es]
¿Deberías descontarme estos silencios?
Hebrew[he]
האם אני מקבל הנחה בגין שתיקה.
Hungarian[hu]
Kapok kedvezmény ezért a kis hallgatásért?
Polish[pl]
Czy dostanę rabat za tą ciszę?
Portuguese[pt]
Descontam-me esses silêncios?
Romanian[ro]
Primesc un discount pentru tăcerea asta?
Slovenian[sl]
Dobim popust na to tišino?
Serbian[sr]
Hoću li dobiti popust zbog ove tišine?
Turkish[tr]
Bu sessizlik için indirim alır mıyım?