Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Warum bist du heute nicht zu Hause geblieben?
Greek[el]
' Ε, παππού, γιατί δεν πας σπίτι
Spanish[es]
Oye, Papi, ¿ por qué no te vas a casa?
Finnish[fi]
Mikset mene kotiin?
French[fr]
Hé!Pourquoi rentres- tu pas chez toi?
Icelandic[is]
Heyrðu, gamli, af hverju ferðu ekki heim?
Italian[it]
Pop, vattene a casa oggi
Portuguese[pt]
Pop, porque não vai para casa?
Serbian[sr]
Hej, Ćalac, što ne ideš kući?
Turkish[tr]
Hey babalık, sen evine dönsene