Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Случаите с открита ТСЕ при животни, чиито генотипове са резистентни на болестта (овце, чийто генотип кодира аланина на двата алела на верига #, аргинина на двата алела на верига # и аргинина на двата алела на верига #) трябва незабавно да се съобщят на Комисията
Greek[el]
Αναφέρονται αμέσως στην Επιτροπή περιπτώσεις ΜΣΕ σε ανθεκτικούς γονότυπους (πρόβατα με γονότυπους που κωδικοποιούν αλανίνη και στα δύο αλληλόμορφα σε κωδικόνιο #, αργινίνη και στα δύο αλληλόμορφα σε κωδικόνιο # και αργινίνη και στα δύο αλληλόμορφα σε κωδικόνιο
English[en]
TSE cases found in resistant genotypes (sheep of genotypes which encode alanin on both alleles at codon #, arginin on both alleles at codon # and arginin on both alleles at codon #) shall immediately be reported to the Commission
Estonian[et]
Resistentsetes genotüüpides (lamba genotüübid, mille mõlema alleeli #. koodon kodeerib alaniini, mõlema alleeli #. koodon kodeerib arginiini ja mõlema alleeli #. koodon kodeerib arginiini) leitud transmissiivse spongioosse entsefalopaatia juhtudest teatatakse viivitamata komisjonile
Hungarian[hu]
A rezisztens genotípusú TSE-eseteket (olyan juh-genotípusok, amelyek alanint kódolnak a #-os kodon mindkét alléljén, arginint a #-es kodon mindkét alléljén és arginint a #-es kodon mindkét alléljén) haladéktalanul jelenteni kell a Bizottságnak
Latvian[lv]
Ja TSE konstatē rezistentos genotipos (to genotipu aitas, kuros alanīns ir iekodēts abās iespējamās gēna formās (alēlēs) ar kodonu #, arginīns abās iespējamās gēna formās (alēlēs) ar kodonu # un arginīns abās iespējamās gēna formās (alēlēs) ar kodonu #), tūlīt to ziņo Komisijai
Dutch[nl]
TSE-gevallen bij resistente genotypes (schapen met genotypes die op beide allelen van codon # voor alanine coderen, op beide allelen van codon # voor arginine en op beide allelen van codon # voor arginine) worden onmiddellijk aan de Commissie gemeld
Portuguese[pt]
Os casos de EET encontrados em genótipos resistentes (ovinos com genótipos que codificam a alanina em ambos os alelos no códão #, a arginina em ambos os alelos no códão # e a arginina em ambos os alelos no códão #) serão imediatamente notificados à Comissão
Romanian[ro]
Cazurile de EST depistate la animalele ale căror genotipuri sunt rezistente la boală (ovine la care genotipurile codifică alanina pe cele două alele ale codonului #, arginina pe cele două alele ale codonului # și arginina pe cele două alele ale codonului #) trebuie imediat semnalate Comisiei
Slovenian[sl]
Primere TSE, ugotovljene pri odpornih genotipih (ovce z genotipi, ki zakodirajo alanin na obeh alelih na kodonu #, arginin na obeh alelih na kodonu # in arginin na obeh alelih na kodonu #), je treba takoj sporočiti Komisiji
Swedish[sv]
TSE-fall med resistenta genotyper (får med genotyper som kodar för alanin på båda allelerna vid kodon #, arginin på båda allelerna vid kodon # och arginin på båda allelerna vid kodon #) skall omedelbart rapporteras till kommissionen