Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتحدث بالأعلى يا ( لاري ).
Bulgarian[bg]
Да поговорим горе, Лари.
German[de]
Unterhalten wir uns oben, Larry.
Greek[el]
Πάμε να μιλήσουμε επάνω, Λάρι.
English[en]
Let's talk upstairs, Larry.
Spanish[es]
Hablemos arriba, Larry.
Finnish[fi]
Uteliaisuutemme heräsi.
French[fr]
Montons en discuter.
Hebrew[he]
בוא נדבר למעלה, לארי.
Croatian[hr]
Hajdemo gore da popričamo, Larry.
Italian[it]
Parliamone di sopra, Larry.
Dutch[nl]
Laten boven we praten Larry.
Portuguese[pt]
Vamos falar lá em cima, Larry.
Romanian[ro]
Să vorbim sus, Larry.
Russian[ru]
Поговорим наверху, Ларри.
Slovenian[sl]
Zgoraj se pogovorimo, Larry.
Serbian[sr]
Hajdemo gore da popričamo, Lari.
Swedish[sv]
Vi går en trappa upp, Larry.
Turkish[tr]
Gel de yukarıda konuşalım Larry.
Chinese[zh]
我們 對 此 有些 事想問 去 樓 上 談 吧 拉裡