Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден, след нейния 48-ми рожден ден, се случило нещо невероятно.
Czech[cs]
Jednoho dne, po svých 48.narozeninách, se stalo něco neuvěřitelného.
Greek[el]
Μια μέρα μετά τα 48 γενέθλιά της, κάτι εκπληκτικό συνέβη.
English[en]
One day, after her 48th birthday, something incredible happened.
Spanish[es]
Un día, después de su cumpleaños número 48, ocurrió algo increíble.
Finnish[fi]
Hänen täytettyään 48 vuotta jotain hämmästyttävää tapahtui.
Dutch[nl]
Vlak na haar 48e verjaardag gebeurde er iets ongelofelijks.
Polish[pl]
Pewnego dnia, po jej 48 urodzinach stało się coś niesamowitego.
Portuguese[pt]
Um dia, após completar 48 anos, algo incrível aconteceu.
Romanian[ro]
Intr-o zi, dupa ce implinise 48 de ani, s-a intamplat ceva incredibil.
Serbian[sr]
Jednoga dana, posle njenog 48-og rođendana, dogodilo se nešto neverovatno.
Turkish[tr]
Bir gün, 48. doğum gününden sonra inanılmaz bir şey yaşandı.