Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gihunahuna sa pipila ka komentarista kining tekstoha ingong usa ka kausaban sa regulasyon maylabot sa pagtubos sa usa ka asno.
Czech[cs]
Někteří komentátoři považují tento text za upravený předpis o vyplacení osla. Ve 3.
German[de]
Einige Kommentatoren sehen in diesem Schrifttext eine Abschwächung der Regelung über den Loskauf von Eseln.
Greek[el]
Ορισμένοι σχολιαστές θεωρούν ότι αυτή η περικοπή αποτελεί τροποποίηση του κανόνα σχετικά με την απολύτρωση ενός γαϊδουριού.
English[en]
Some commentators view this text as a modification of the regulation concerning the redeeming of an ass.
Spanish[es]
Algunos comentaristas ven en este texto una modificación de la ley anterior sobre la redención de un asno.
French[fr]
” Certains commentateurs pensent que ce texte modifiait la prescription relative au rachat d’un âne.
Hungarian[hu]
Egyes szövegmagyarázók szerint ez az írásszöveg módosítja a szamár megváltására vonatkozó előírást.
Indonesian[id]
Beberapa komentator menganggap ayat ini sebagai perubahan peraturan tentang penebusan seekor keledai.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano a komentarista matmatanda daytoy a teksto kas panangbalbaliw iti pagannurotan maipapan iti panangsubbot iti asno.
Italian[it]
Per alcuni commentatori questo versetto rappresenterebbe una modifica al regolamento relativo alla redenzione di un asino.
Korean[ko]
그러나 그것을 도로 사지 않으면, 그것은 정녕 그 산정 가치대로 팔릴 것이다.” 주석가들 중에는 이 성구를 나귀의 구속에 관한 규정을 수정하는 것으로 보는 사람들도 있다.
Malagasy[mg]
Misy mpivaofy teny milaza fa fanitsiana an’ilay didy momba ny fanavotana ampondra io andininy io.
Dutch[nl]
Sommige commentators beschouwen deze tekst als een wijziging van de regeling inzake de loskoop van ezels.
Polish[pl]
Niektórzy komentatorzy biblijni uważają, że wprowadzono tu zmianę przepisu co do wykupu osła.
Portuguese[pt]
Alguns comentaristas consideram este texto uma modificação do regulamento a respeito da redenção dum jumento.
Russian[ru]
По мнению некоторых комментаторов, этот стих изменяет повеление о выкупе осла.
Albanian[sq]
Disa komentues e shohin këtë varg si një modifikim të rregullit për shpengimin e një gomari.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng ilang komentarista na ang tekstong ito ay isang pagbabago sa tuntunin may kinalaman sa pagtubos sa isang asno.