Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة تحب أن تكون ملاحظة.
Bulgarian[bg]
Момичетата обичат да ги забелязват.
Czech[cs]
Dívky jsou rády, když si jich někdo všimne.
Greek[el]
Στα κορίτσια αρέσει να τα προσέχουν.
English[en]
A girl likes to be noticed.
Spanish[es]
A las chicas nos gusta que nos presten atención.
French[fr]
Une fille aime se faire remarquer.
Hebrew[he]
בחורה רוצה שיבחינו בה.
Croatian[hr]
Devojka voli da je primete.
Hungarian[hu]
A lányok kedvelik a figyelmességet.
Italian[it]
A una ragazza piace essere notata.
Dutch[nl]
Meisjes worden graag opgemerkt.
Polish[pl]
Dziewczyny lubią być dostrzegane.
Portuguese[pt]
Uma rapariga gosta de ser notada.
Romanian[ro]
Unei femei ii place sa fie remarcata.
Slovenian[sl]
Puncam je všeč če smo opažene.
Serbian[sr]
Devojka voli da je primete.
Swedish[sv]
En flicka vill bli uppmärksammad.
Turkish[tr]
Kızlar dikkat çekmekten hoşlanır.