Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το βίαιο πραξικόπημα ξέσπασε στη Λευκωσία τη Δευτέρα 15 Ιουλίου.
English[en]
The violent coup erupted in Nicosia on Monday, July 15.
Spanish[es]
El violento golpe estalló en Nicosia el lunes 15 de julio.
Finnish[fi]
Väkivaltainen vallankaappaus tapahtui Nikosiassa maanantaina 15:ntenä heinäkuuta.
French[fr]
Le violent coup d’État éclata à Nicosie le lundi 15 juillet.
Italian[it]
Il 15 luglio ci fu a Nicosia un violento colpo di stato.
Japanese[ja]
そうした中で,武装クーデターが7月15日月曜日に,ニコシアで勃発したのです。
Korean[ko]
마침내, 7월 15일, 월요일 ‘니코시아’에서 무력 정변이 발생하였다.
Norwegian[nb]
Mandag 15. juli brøt uroen løs i Nicosia.
Dutch[nl]
En deze verwachte staatsgreep brak inderdaad op maandag, 15 juli uit.
Portuguese[pt]
O golpe violento irrompeu em Nicósia na segunda-feira, 15 de julho.
Swedish[sv]
Den våldsamma statskuppen företogs i Nicosia måndagen den 15 juli.