Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ماذا عن عطلة نهاية الإسبوع ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за края на седмицата?
Czech[cs]
A co takhle přes víkend?
Danish[da]
Hvad med i weekenden?
Greek[el]
Τι λες για το Σαββατοκύριακο;
English[en]
How about on the weekend?
Spanish[es]
¿Qué tal el fin de semana?
Persian[fa]
آخر هفته چطور ؟
French[fr]
Et ce week-end?
Hebrew[he]
אולי ניסע בסוף השבוע?
Italian[it]
Che ne dici del fine settimana?
Portuguese[pt]
Que tal no final de semana?
Slovak[sk]
A čo tak cez víkend?
Swedish[sv]
Till helgen då?
Turkish[tr]
Hafta sonu nasıl olur?
Chinese[zh]
那個 你 經常去 的 BB