Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انها كلمه فرنسيه تعني ( الفهم المزدوج
Bulgarian[bg]
Това е френска дума означаваща " разбирай двояко ".
Czech[cs]
Je to z francouzského " dvojité pochopení ".
Greek[el]
Είναι γαλλική λέξη που σημαίνει " διπλό νόημα "
English[en]
It's a French word meaning " double understanding. "
Spanish[es]
Es francés y significa " subido de tono ".
French[fr]
C'est un mot français qui veut dire " à double sens. "
Croatian[hr]
To je francuska riječ koja znači " double razumijevanje ".
Hungarian[hu]
Ez egy francia szó, melynek jelentése " két értelem. "
Italian[it]
E'una parola francese che significa " doppio senso ".
Dutch[nl]
Het is Frans voor'dubbelzinnig'.
Polish[pl]
To po francusku dwuznaczność.
Portuguese[pt]
Em francês é " duplo entendimento ".
Romanian[ro]
Acesta este un cuvânt francez care înseamnă " înțelegere dublu. "
Russian[ru]
Это французское слово, значащее " двойное понимание ".
Serbian[sr]
То је француска реч значи " дуплу разумевања. "