Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина " оправих " Франсин, докато те нямаше.
Bosnian[bs]
Ja jesam " obradio " La Fransinu dok si bio odsutan.
Czech[cs]
Dělal jsem to s Francinou, když jsi byl pryč.
Greek[el]
Την " κανόνισα " την Φρανσίν όσο έλειπες...
English[en]
I did " arrange " La Francine while you were away...
Spanish[es]
Yo hice " el amor " con La Francine cuando estabas lejos...
Estonian[et]
Ma magatasin Francinet kui sind polnud...
French[fr]
J'ai arrangé La Francine pendant que t'étais point là...
Hungarian[hu]
Dömöcköltem Francine-t, amíg nem voltál itthon.
Italian[it]
Ho " arrangiato " Francine mentre tu non c'eri...
Dutch[nl]
Ik heb met haar geslapen.
Polish[pl]
Kręciłem z Francine, gdy ciebie nie było.
Portuguese[pt]
Eu " arranjei " a Francine quando estavas fora
Romanian[ro]
Ţi-am " aranjat " nevasta cât ai fost plecat...
Slovenian[sl]
Jaz sem " obdelal " Francine, ko si bil odsoten.
Serbian[sr]
Ja jesam " obradio " La Fransinu dok si bio odsutan.
Turkish[tr]
Sen hapisteyken Francine ile birlikte olduk.