Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تواجهني صعوبات قانونيّة بشأن مصطلح " إنهاء "...
Bulgarian[bg]
От юридическа гледна точка терминът " терминален " създава трудности, затова... гоулкуест ХХ
Bosnian[bs]
Teško mi je početi sa ovim novim izrazom " obustaviti "...
English[en]
Legal's starting to come hard at me on this term " terminate "...
Spanish[es]
Asuntos Legales se están poniendo pesados con lo de exterminar...
Estonian[et]
Juriidiline osakond pinnib mind termini " kõrvaldama " pärast...
Hebrew[he]
המשפטנים החלו לעשות לי חיים קשים עם המונח הזה " המחסלים "...
Croatian[hr]
Teško mi je početi sa ovim novim izrazom " obustaviti "...
Hungarian[hu]
A jogvédők elég komolyan veszik ezt a terminátoros dolgot...
Italian[it]
L'Ufficio Legale sta facendo storie per il termine " termine rapporto ".
Polish[pl]
Dział prawny czepia się nazwy " zakończenie ", więc...
Portuguese[pt]
A legalidade esbarra nesse termo, " demitidor "...
Slovenian[sl]
Čedalje teže uporabljam izraz " razveljaviti "...
Thai[th]
กฏหมายเริ่มทําให้ผมลําบากกับคําว่า " กําจัด "
Turkish[tr]
Hukuk bürosu " terminasyon " terimi konusunda beni çok sıkıştırmaya başladı.