Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit strek van Orléans, 110 kilometer suid van Parys, tot by die mond van die Loirerivier aan die Atlantiese Oseaan.
Arabic[ar]
انه يمتد من أورلييان، ٧٠ ميلا (١١٠ كلم) جنوب پاريس، الى مصبّ نهر لْوار على الساحل الاطلسي.
Bemba[bem]
Utanunuka ukufuma ku Orléans, amakilomita 110 ku kapinda ka ku kulyo aka Paris, ukufika pa ntulo ya Mumana wa Loire pa Lulamba lwa Atlantic.
Cebuano[ceb]
Gikan kini sa Orléans, 110 ka kilometro habagatan sa Paris, ngadto sa bukana sa Suba Loire sa Kabaybayonan Atlantiko.
Czech[cs]
Rozkládá se od Orléansu, 110 kilometrů jižně od Paříže, až k ústí řeky Loiry na atlantickém pobřeží.
Danish[da]
Den strækker sig fra Orléans, 110 kilometer syd for Paris, til Loire-flodens udmunding i Atlanterhavet.
German[de]
Es erstreckt sich von der 110 km südlich von Paris gelegenen Stadt Orleans bis zur Atlantikküste.
Efik[efi]
Enye anyanade ana tọn̄ọde ke Orléans, itiat 70 ke edem usụk Paris, osịm inua Akpa Loire ke Mbenesụk Atlantic.
Greek[el]
Εκτείνεται από την Ορλεάνη, η οποία βρίσκεται 110 χιλιόμετρα νότια του Παρισιού, ως την εκβολή του ποταμού Λίγηρα στην ακτή του Ατλαντικού.
English[en]
It stretches from Orléans, 70 miles [110 km] south of Paris, to the mouth of the Loire River on the Atlantic Coast.
Spanish[es]
Se extiende desde Orléans, 110 kilómetros (70 millas) al sur de París, hasta la desembocadura del río Loira en la costa del Atlántico.
Estonian[et]
See ulatub Pariisist 110 kilomeetrit lõunas olevast Orléansist Loire’i jõe suudmeni Atlandi ookeani rannikul.
Finnish[fi]
Se ulottuu Orléansista, 110 kilometrin päästä Pariisin eteläpuolelta, Loirejoen suulle Atlantin valtameren rannalle.
French[fr]
Elle s’étend d’Orléans, à 110 kilomètres au sud de Paris, jusqu’à l’estuaire du fleuve sur la côte atlantique.
Hiligaynon[hil]
Nagalaba ini halin sa Orleans, 110 kilometros bagatnan sang Paris, pakadto sa baba sang Suba sang Loire sa Atlantiko nga Baybayon.
Croatian[hr]
Ona se pruža od Orleana, 110 kilometara južno od Pariza, do ušća rijeke Loire na atlantskoj obali.
Hungarian[hu]
Orléans-tól 110 km-re terül el, Párizstól délre az Atlanti-óceán partján a Loire folyó torkolatáig.
Indonesian[id]
Lembah ini terbentang dari Orléans, 110 kilometer di sebelah selatan Paris, sampai ke muara Sungai Loire di Pantai Atlantik.
Iloko[ilo]
Agsaknap manipud Orléans, 110 a kilometro iti abagatan ti Paris, ingganat’ wangawangan ti Karayan ti Loire idiay Kosta ti Atlantic.
Italian[it]
Si estende da Orléans, 110 km a sud di Parigi, sino alla foce della Loira sulla costa atlantica.
Japanese[ja]
それはパリの110キロ南にあるオルレアンから大西洋岸のロアール川河口まで広がっています。
Korean[ko]
이 지역은 파리에서 남쪽으로 110킬로미터 지점인 오를레앙에서부터 대서양 연안의 루아르 강 어귀까지 뻗쳐 있다.
Malagasy[mg]
Miitatra avy any Orléans, 110 kilaometatra any atsimon’i Paris, mankany amin’ny moron’ny Reniranon’i Loire eo amin’ny morontsirak’i Atlantika, izy io.
Macedonian[mk]
Се протега од Орлеан, 110 километри јужно од Париз, па до устието на реката Лоара на атлантскиот брег.
Norwegian[nb]
Den strekker seg fra Orléans, som ligger 110 kilometer sør for Paris, til elven Loires utløp ved atlanterhavskysten.
Nyanja[ny]
Chimachokera ku Orléans, makilomita 110 kum’mwera kwa Paris, kufika ku matsiriro a Mtsinje wa Loire ku Gombe la Atlantic.
Polish[pl]
Rozciąga się od Orleanu, położonego 110 kilometrów na południe od Paryża, aż po ujście Loary do Oceanu Atlantyckiego.
Portuguese[pt]
Estende-se de Orléans, 110 quilômetros ao sul de Paris, até a foz do rio Loire na costa atlântica.
Romanian[ro]
Ea se întinde de la Orléans, aflat la 110 kilometri sud de Paris, pînă la vărsarea fluviului Loara pe coasta Atlanticului.
Russian[ru]
Она простирается от города Орлеана, расположенного 110 километров на юге от Парижа, до устья Луары на атлантическом побережье.
Slovak[sk]
Rozprestiera sa od Orléans, ležiaceho 110 kilometrov južne od Paríža, po ústie Loiry na atlantickom pobreží.
Slovenian[sl]
Razteza se od Orléansa, 110 kilometrov južno od Pariza, do ustja reke Loare ob atlantski obali.
Shona[sn]
Unobva kuOrléans, makiromita 110 kumaodzanyemba kweParis, kusvikira kumuromo kwoRwizi rwaLoire paMhenderekedzo yeAtlantic.
Serbian[sr]
Ona se pruža od Orleana, 110 kilometara južno od Pariza, do ušća reke Loare na atlantskoj obali.
Southern Sotho[st]
E nka sebaka sa ho tloha Orléans, lik’hilomithara tse 110 ka boroa ho Paris, ho ea molomong oa Nōka ea Loire Lebōpong la Atlantic.
Swedish[sv]
Den sträcker sig från Orléans, 110 kilometer söder om Paris, till Loireflodens mynning vid Atlantkusten.
Swahili[sw]
Hutandaa kuanzia Orléans, kilometa 110 kusini mwa Paris, hadi kwenye kinywa cha Mto Loire katika Pwani ya Atlantiki.
Thai[th]
หุบ เขา นี้ เป็น แนว ต่อ จาก เมือง ออร์เลอังส์ ทาง ใต้ ของ กรุง ปารีส 110 กิโลเมตร ไป จน ถึง ปาก แม่น้ํา ลัวร์ ด้าน ชาย ฝั่ง แอตแลนติก.
Tagalog[tl]
Ito’y pahaba mula sa Orléans, 110 kilometro sa gawing timog ng Paris, hanggang sa bukana ng Ilog Loire sa Baybaying Atlantiko.
Tswana[tn]
O tswelela go tloga kwa Orléans, dikilometara di le 110 kafa borwa jwa Paris, go ya kwa molomong wa Noka ya Loire kafa Lotshitshing lwa Atlantic.
Tsonga[ts]
Wu suka eOrléans, tikhilomitara ta 110 edzongeni wa Paris, ku ya enon’wini wa nambu wa Loire eribuweni ra Atlantiki.
Xhosa[xh]
Inaba ukususela eOrléans, eli-110 leekhilomitha emazantsi eParis, ukuya kwichweba loMlambo iLoire elikuNxweme LweAtlantiki.
Yoruba[yo]
O nà gbooro lati Orléans, ibusọ 70 siha guusu Paris, dé ibi ti Odo Loire ti wọnu okun ni Etikun Atlantic.
Chinese[zh]
它从巴黎南部110公里之遥的奥尔良伸展到大西洋海岸的卢瓦尔河口。
Zulu[zu]
Sisuka eOrléans, ebangeni lamakhilomitha angu-110 eningizimu yeParis, senabele esizalweni soMfula iLoire oGwini lweAtlantic.