Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— чертеж на напречното сечение на релсовите профили на стрелките, показвайки съответствието им със спецификациите на точка 4.3.3.19,
Czech[cs]
— výkres příčného řezu jazykových profilů prokazující jejich shodu se specifikacemi v bodu 4.3.3.19,
Danish[da]
— en tegning af tværsnittene af tungeskinnernes profiler, der viser, at de er i overensstemmelse med specifikationerne i punkt 4.3.3.19
German[de]
— eine Werkzeichnung der Zungen- bzw. Herzstückprofile, aus der die Übereinstimmung mit den Spezifikationen in 4.3.3 (4.3.3.19) hervorgeht;
Greek[el]
— σχέδιο των εγκάρσιων διατομών των διατομών βελόνας με το οποίο αποδεικνύεται η συμμόρφωσή τους με τις προδιαγραφές του σημείου 4.3.3, 4.3.3.19,
English[en]
— a drawing of the cross-sections of the switch rail profiles showing their conformity to the specifications of Section 4.3.3.19,
Spanish[es]
— un dibujo de los cortes transversales de los perfiles de aguja, que demuestren su conformidad con las especificaciones del punto 4.3.3, 4.3.3.19,
Estonian[et]
— joonis pöörangute rööpaprofiilide kohta, millest nähtub nende vastavus punktis 4.3.3.19 esitatud nõuetele,
Finnish[fi]
— piirustus vaihteiden kiskojen profiilista, josta ilmenee, että kiskot ovat kohdan 4.3.3.19 vaatimusten mukaiset,
French[fr]
— un dessin des coupes transversales des profils d'aiguille montrant leur conformité aux spécifications du chapitre 4.3.3.19,
Hungarian[hu]
— a csúcssínprofilok keresztmetszetének rajza, amely megmutatja a 4.3.3.19. szakasz előírásainak való megfelelésüket,
Italian[it]
— un disegno delle sezioni trasversali dei profili degli aghi, da cui risulti la loro conformità alle specifiche del paragrafo 4.3.3.19,
Lithuanian[lt]
— iešmo smailės profilių skerspjūvių brėžinys, patvirtinantis, kad laikomasi 4.3.3.19 punkte nustatytų profilio specifikacijų,
Latvian[lv]
— pārmiju asmens profilu rasējums, kurā parādīta to atbilstība 4.3.3.19. iedaļā noteiktajām specifikācijām,
Maltese[mt]
— tpinġija tas-sezzjoni transversali tal-profili tal-qlib tal-binarji li turi l-konformità tagħhom għall-ispeċifikazzjonijiet tas-Sezzjoni 4.3.3.19,
Dutch[nl]
— een dwarsdoorsnede van de wisseltongen waaruit blijkt dat deze voldoen aan de specificaties in punt 4.3.3.19;
Polish[pl]
— rysunek przekrojów poprzecznych szyn w zwrotnicy wykazujący ich zgodność ze specyfikacją z ppkt 4.3.3.19,
Portuguese[pt]
— um desenho dos cortes transversais dos perfis de agulha mostrando a sua conformidade com as especificações do ponto 4.3.3.19,
Romanian[ro]
— un desen al secțiunilor transversale ale profilurilor șinelor de macaz care să indice conformitatea acestora cu specificațiile punctului 4.3.3.19;
Slovak[sk]
— výkres profilov jazykov a srdcoviek, z ktorého vyplýva zhoda so špecifikáciami bodu 4.3.3.19,
Slovenian[sl]
— skico prečnih prerezov kretničnih profilov, ki priča o skladnosti s specifikacijami iz oddelka 4.3.3.19,
Swedish[sv]
— En ritning över växeltungornas profil i tvärsnitt som visar att de överensstämmer med specifikationerna i punkt 4.3.3.19.