Besonderhede van voorbeeld: 8862800484351887320

Bosnian

" Opraštamo se, ali se okrećemo ka novim ludim poduhvatom ispod neba. "

Czech

" Je to sbohem, ale schyluje se k dalšímu bláznivému podniku pod nebem. "

Danish

Det er afsked. Men vi læner os frem mod det næste skøre eventyr under skyen.

Greek

" Λέμε αντίο, αλλά προχωράμε στην επόμενη τρελή περιπέτεια κάτω από τον ουρανό. "

English

" It's goodbye, but we lean forward to the next crazy venture beneath the skies. "

Spanish

" Es el adiós. Pero nos inclinamos hacia la próxima loca aventura bajo los cielos. "

Finnish

" Hyvästi jää! Suunnatkaamme seuraaviin hulluihin seikkailuihin tämän taivaan alla. "

Hebrew

" זו פרידה, אבל אנחנו מתכוננים " לקראת המשימה המטורפת הבאה תחת השמיים. "

Hungarian

" Ez egy búcsúzás, de készen állunk egy következő őrült kalandra a kék égbolt alatt. "

Italian

" E'l'addio, ma noi puntiamo avanti verso la prossima pazzesca avventura sotto i cieli ".

Latvian

" Tās ir atvadas, bet mēs ceram uz nākamo trako pasākumu zem šīm debesīm. "

Dutch

" Het is een vaarwel, maar we kijken uit " " naar de volgende gekke bijeenkomst hier onder de blote hemel. "

Polish

" To pożegnanie, ale człowiek wypatruje już kolejnej szalonej przygody pod tym samym niebem. ".

Portuguese

" Isso é um adeus, mas já vamos nos preparar para a próxima aventura maluca embaixo do céu ".

Romanian

" Ne spunem La Revedere dar ne îndreptăm " " către următoarea aventură nebunească ".

Russian

Это прощай, но мы ожидаем следующей сумашедшей авантюры под небом

Serbian

" Opraštamo se, ali se okrećemo ka novim ludim poduhvatom ispod neba. "

Turkish

" Bu bir elveda olsa da kavuşacağız yeni maceralara yıldızların altında. "