Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[Списък на съкращенията и кодовете, използвани в документа за нотификацияОПЕРАЦИИ ПО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ (поле 11)D1 Депониране наземно или подземно (например депо и т.н.)
Czech[cs]
[Seznam zkratek a kódů použitých ve formuláři oznámeníZPŮSOBY ODSTRAŇOVÁNÍ (bod 11)D1 Ukládání na povrch nebo pod úroveň povrchu země (např. skládkování apod.)
Danish[da]
[Liste over forkortelser og koder til brug i anmeldelsenBORTSKAFFELSESMETODER (rubrik 11)D1 Deponering i eller på jorden (f.eks. lossepladser osv.)
German[de]
[Verzeichnis der im Notifizierungsformular verwendeten Abkürzungen und CodesBESEITIGUNGSVERFAHREN (Nr. 11)D1 Ablagerung in oder auf dem Boden (z. B. Deponien usw.) D2 Behandlung im Boden (z.
Greek[el]
[Κατάλογος συντομογραφιών και κωδικών που χρησιμοποιούνται στο έγγραφο κοινοποίησηςΕΡΓΑΣΙΕΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ (Θέση 11)D1 Εναπόθεση εντός ή επί χώματος (π.χ. χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων κ.λπ.)
English[en]
[List of abbreviations and codes used in the notification documentDISPOSAL OPERATIONS (block 11)D1 Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)
Spanish[es]
[Lista de códigos y abreviaturas utilizados en el documento de notificaciónOPERACIONES DE ELIMINACIÓN (Casilla 11)D1 Depósito sobre el suelo o en su interior (por ejemplo, vertido, etc.)
French[fr]
[Liste des abréviations et des codes utilisés dans le document de notificationOPÉRATIONS D'ÉLIMINATION (case 11)D1 Dépôt sur ou dans le sol (par exemple, mise en décharge, etc.)
Italian[it]
[Elenco delle abbreviazioni e dei codici usati nel documento di notificaOPERAZIONI DI SMALTIMENTO (casella 11)D1 Deposito sul o nel suolo (ad esempio in discarica, ecc.)
Lithuanian[lt]
[Santrumpų ir kodų, naudojamų pranešimo dokumente, sąrašasATLIEKŲ ŠALINIMO BŪDAI (11 langelis)D1 Išvertimas ant žemės arba po žeme (pvz., sąvartynuose ir kt.)
Latvian[lv]
[Paziņojuma dokumentā izmantoto saīsinājumu un kodu sarakstsAPGLABĀŠANAS DARBĪBAS (11. bloks)D1 Noglabāšana zemē vai uz zemes (piemēram, poligonā u.tml.)
Maltese[mt]
[Lista ta’ abbrevjazzjonijiet u ta’ kodiċijiet li ntużaw fid-dokument ta’ notifikaL-OPERAZZJONIJIET TA’ RIMI (blokk 11)D1 Depożitu fi jew fuq art (eż. miżbla, eċċ.)
Dutch[nl]
[Lijst van in het kennisgevingsdocument gebruikte afkortingen en codesHANDELINGEN TOT VERWIJDERING (Vak 11)D1 Storten op of in de bodem (bv. vuilstortplaatsen, enz.)
Polish[pl]
[Wykaz skrótów i kodów stosowanych w dokumencie zgłoszeniaPROCESY UNIESZKODLIWIANIA (pole 11)D1 Składowanie w ziemi lub na jej powierzchni (np. wyrównywanie zagłębień terenu przez zasypywanie ich odpadami itd.).
Portuguese[pt]
[Lista das abreviaturas e códigos utilizados no documento de notificaçãoOPERAÇÕES DE ELIMINAÇÃO (Caixa 11)D1 Deposição sobre o solo ou no seu interior (por exemplo aterro sanitário, etc.)
Romanian[ro]
[Lista abrevierilor și codurilor utilizate în documentul de notificareOPERAȚIUNI DE ELIMINARE (rubrica 11)D1 Depozit în și pe sol (de exemplu, depozit de deșeuri etc.)
Slovak[sk]
[Zoznam skratiek a kódov používaných v doklade o oznámeníČINNOSTI ZNEŠKODŇOVANIA (položka 11)D1 Uloženie do zeme alebo na povrchu zeme (napr. skládka odpadov atď.)
Slovenian[sl]
[Seznam kratic in oznak, uporabljenih v prijavnem dokumentuPOSTOPKI ODSTRANJEVANJA (polje 11)D1 Odlaganje v zemljo ali na zemljo (npr. odlagališče itd.)