Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— samotné údaje následují po uvedení kódu, který je oddělen mezerou.
Danish[da]
— foran de enkelte data anføres den pågældende kode efterfulgt af et mellemrum.
German[de]
— muss den eigentlichen Angaben der angegebene Code, getrennt durch eine Leerstelle, vorausgehen.
Greek[el]
— των δεδομένων προηγείται ο αναφερόμενος κωδικός, από τον οποίο χωρίζονται με κενό διάστημα.
English[en]
— the data itself will be preceded by the indicated code, separated from each-other by a space.
Spanish[es]
— los datos irán precedidos del código indicado, separados entre sí por un espacio.
Estonian[et]
— asjaomane kood märgitakse enne teavet, eraldades nad üksteisest tühikuga.
Finnish[fi]
— tiedon eteen merkitään asianomainen koodi ja jätetään tyhjä väli erottamaan koodi ja tieto toisistaan.
French[fr]
— l'information elle-même doit être précédée du code défini et séparée de ce dernier par un espace.
Hungarian[hu]
— az adat előtt a megfelelő kódnak kell állnia, ezeket szóköz választja el egymástól.
Italian[it]
— i dati sono preceduti dal codice specifico, separati l'uno dall'altro da uno spazio.
Lithuanian[lt]
— prieš duomenis turi būti nurodytas kodas, kuris nuo kiekvieno kito kodo atskiriamas tarpeliu.
Latvian[lv]
— pirms pašiem datiem ir norādītais kods, un tos vienu no otra atdala ar atstarpi.
Dutch[nl]
— de gegevens zelf voorafgegaan moeten worden door de betrokken code en onderling moeten worden gescheiden door een spatie.
Polish[pl]
— same dane poprzedzone są wskazanym kodem i oddzielone od kolejnej pozycji spacją.
Portuguese[pt]
— os dados serão antecedidos do código indicado e separados entre eles por um espaço.
Slovak[sk]
— pred samotnými údajmi musí byť uvedený indikovaný kód vzájomne oddelený medzerou.
Slovenian[sl]
— pred vsakim podatkom pa je navedena koda, ločena s presledkom.
Swedish[sv]
— skall själva uppgiften föregås av den angivna koden och de båda skall vara skiljda åt av ett mellanrum.