Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كانت تفعل ( مارى ) حين تركتها ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш Мери, когато Вие се отдалечихте?
German[de]
Was tat Mary, als Sie weggingen?
Greek[el]
τι έκανε η Mary όταν την αφήσατε;
English[en]
What was Mary doing when you left her?
Spanish[es]
¿Qué estaba haciendo Mary cuando Ud. La dejó?
Finnish[fi]
Mitä Mary teki, kun lähditte sieltä?
Croatian[hr]
Što je Mary radila kad ste otišli?
Hungarian[hu]
Mit csináIt Mary, amikor magára hagyta?
Dutch[nl]
Wat deed Mary toen u wegging?
Portuguese[pt]
O que estava Mary fazendo quando a deixou?
Romanian[ro]
Ce făcea Mary când aţi lăsat-o singură?
Russian[ru]
Что делала Мэри, когда Вы отлучились?
Slovenian[sl]
Kaj je počela Mary, ko ste odšli?
Serbian[sr]
Шта је Мери радила кад сте отишли?
Turkish[tr]
Yanından ayrıldığınızda Mary ne yapıyordu?