Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يريدون استرجاع الماضي
Bulgarian[bg]
Не искат да изживеят миналото.
Czech[cs]
Nechtějí znovu prožít minulost.
English[en]
They don't want to relive the past.
Spanish[es]
No quieren revivir el pasado.
Estonian[et]
Nad ei taha minevikku uuesti elada.
Finnish[fi]
He eivät kaipaa menneitä.
French[fr]
Elles veulent pas revivre le passé.
Hebrew[he]
הם לא רוצים לשחזר את העבר.
Hungarian[hu]
Nem akarják feleleveníteni a múltat.
Italian[it]
Non vogliono rivivere il passato.
Dutch[nl]
Ze willen het verleden niet herbeleven.
Polish[pl]
Nie chcą wracać do przeszłości.
Portuguese[pt]
Elas não querem rever o passado.
Romanian[ro]
Ele nu vor să retrăiască trecutul.
Russian[ru]
Они не хотят ворошить прошлое.
Serbian[sr]
Ne žele da ožive prošlost.
Turkish[tr]
Geçmişi yad etmek istemiyorlar.