Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ich dachte: " Oh, das ist ein guter Weg, um mich zu dehnen und fit zu bleiben und vielleicht doch noch den Boston- Marathon zu laufen. "
English[en]
So I thought, oh, well, this is a great way that I can stretch, but also remain in shape, and maybe I could even still run the Boston Marathon.
Spanish[es]
Pensé, bueno, esta es una forma estupenda de hacer estiramientos y también de mantenerme en forma y quizá podría incluso correr el Maratón de Boston.
French[fr]
Donc j'ai pensé, bon, voilà une super façon de m'étirer, mais aussi de rester en forme et peut- être que je pourrais quand même courir le Marathon de Boston.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, hogy hurrá, nagyszerű, hogy nyújthatok, és ugyanakkor fittebb is leszek, talán valaha majd a Boston Maratonnak is nekiállhatok megint.
Italian[it]
Ho pensato, oh, bene, questo è un ottimo modo per fare stretching ma anche rimanere in forma, e forse potrei persino ancora correre la maratona di Boston.
Polish[pl]
Uznałam, że to świetny sposób, by się rozciągnąć i zachować formę, a może nawet pobiec w Maratonie Bostońskim.
Portuguese[pt]
Então pensei que seria uma ótima maneira de alongar e manter a forma ao mesmo tempo, e talvez ainda conseguisse correr na Maratona de Boston.
Romanian[ro]
M- am gândit că e o idee bună, că voi face întinderi, voi rămâne în formă şi, poate totuși voi putea să particip la Maratonul Boston.
Slovenian[sl]
In pomislila sem, oh, to bo odličen način, da se raztegnem in obdržim kondicijo, in morda se bom lahko še vedno udeležila Bostonskega maratona.
Serbian[sr]
Тако сам помислила: " О, па, ово је сјајан начин да могу да се истежем, али и да задржим кондицију, па можда још увек могу да трчим на бостонском маратону. "