Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على البعض التضحية كي يعيش البقية
Bulgarian[bg]
Някои трябва да се пожертват, за да живеят другите.
Czech[cs]
Některé se musely obětovat, aby ostatní mohly žít.
Danish[da]
Nogle måtte ofre sig, så andre kunne overleve.
Greek[el]
Κάποιος έπρεπε να θυσιαστεί ώστε να ζήσουν οι υπόλοιποι.
English[en]
Some had to sacrifice so that the others could live.
Spanish[es]
Algunos tuvieron que sacrificarse para que los otros pudieran vivir.
Finnish[fi]
Osan piti uhrautua, jotta muut voivat elää.
French[fr]
Certains ont dû se sacrifier afin que les autres puissent survivre.
Hebrew[he]
אחדים נאלץ להקריב כך שאחרים יוכלו לחיות.
Croatian[hr]
Neki su se morali žrtvovati kako bi ostali živjeli.
Hungarian[hu]
Párat fel kell áldozni a többi érdekében!
Indonesian[id]
Beberapa orang harus berkorban agar orang lain dapat hidup.
Italian[it]
Alcuni dovevano sacrificarsi perché altri potessero vivere!
Dutch[nl]
Sommige moesten worden opgeofferd zodat de anderen konden leven.
Polish[pl]
Potrzebne są ofiary, aby inni mogli żyć.
Portuguese[pt]
Alguns sacrificaram-se pelos outros.
Romanian[ro]
Unii au trebuit să moară pentru ceilalţi.
Russian[ru]
Некоторыми приходится жертвовать, чтобы другие могли жить.
Slovak[sk]
Niektoré sa musia obetovať aby ostatné mohli žiť.
Slovenian[sl]
Nekateri so se žrtvovali, da so drugi preživeli.
Swedish[sv]
Vissa måste offra sig så att andra kunde överleva.
Turkish[tr]
Diğerlerinin yaşaması için bazıları fedakârlık yapmak zorunda.