Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш какво е.
Czech[cs]
Chápeš, všechno špatné je...
Greek[el]
Ξέρεις, ουδέν κακό...
English[en]
Well, you know, every cloud.
Spanish[es]
Bueno, ya sabes, " no hay mal... "
Finnish[fi]
Tiedäthän? " Joka pilvellä... "
French[fr]
Tu sais bien, " À quelque chose... "
Croatian[hr]
Pa znaš, svaki oblak...
Hungarian[hu]
Tudod, reménykedni szabad.
Italian[it]
Beh, sai, non tutti i mali vengono per nuocere.
Polish[pl]
Dobrze, wiesz, każda chmurka.
Portuguese[pt]
Você sabe, cada um tem uma sina.
Romanian[ro]
Stii si tu cum e...
Russian[ru]
Ну видишь, не всё так грустно.