Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През юли 2012 г. пътува до Berunda и Degho с цел мобилизация и набиране на бойци за М23.
Czech[cs]
V červenci roku 2012 cestoval do Berundy a Degha za účelem mobilizace a náboru pro skupinu M23.
Danish[da]
I juli 2012 rejste han til Berunda og Degho med henblik på mobiliserings- og rekrutteringsaktiviteter for M23.
German[de]
Im Juli 2012 reiste er zur Mobilisierung und Rekrutierung für die M23 nach Berunda und Degho.
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 2012 ταξίδεψε στις περιοχές Berunda και Degho για να κινήσει διαδικασίες επιστράτευσης και στρατολόγησης για το M23.
English[en]
In July 2012 he travelled to Berunda and Degho for mobilization and recruitment activities for the M23.
Spanish[es]
En julio de 2012 viajó a Berunda y Degho para actividades de movilización y reclutamiento para el M23.
Estonian[et]
2012. aasta juulis sõitis ta Berundasse ja Deghosse, et tegeleda seal M23 nimel mobiliseerimise ja värbamisega.
Finnish[fi]
Heinäkuussa 2012 hän matkusti Berundaan ja Deghoon M23-liikkeen mobilisointi- ja värväystoimintaa varten.
French[fr]
En juillet 2012, il s'est rendu à Berunda et à Degho afin de mobiliser et de recruter pour le M23.
Croatian[hr]
U srpnju 2012. putovao je u Berundu i Degho u svrhu aktivnosti mobilizacije i regrutiranja za skupinu M23.
Hungarian[hu]
2012. júliusban Berundába és Deghóba utazott, hogy az M23 céljaira toborozzon és mozgósítson.
Italian[it]
Nel luglio 2012 si è recato a Berunda e Degho per attività di mobilitazione e reclutamento per conto dell'M23.
Lithuanian[lt]
Ručuru teritorijoje jis inicijavo buvusio Nacionalinio liaudies gynybos kongreso (CNDP) sukilimą.
Latvian[lv]
2012. gada jūlijā viņš devās uz Berunda un Degho, lai M23 grupas vajadzībām veiktu mobilizācijas un vervēšanas pasākumus.
Maltese[mt]
F'Lulju 2012 vjaġġa lejn Berunda u Degho għal attivitajiet ta' mobilizzazzjoni u reklutaġġ għall-M23.
Dutch[nl]
In juli 2012 reisde hij naar Berunda en Degho met het oog op mobilisatie- en rekruteringsactiviteiten in het kader van M23.
Polish[pl]
W lipcu 2012 r. podróżował do Berundy i Degho, prowadząc działalność mobilizacyjną i rekrutacyjną dla M23.
Portuguese[pt]
Em julho de 2012, viajou para Berunda e Degho para levar a cabo atividades de mobilização e recrutamento para o M23.
Romanian[ro]
În iulie 2012, s-a deplasat la Berunda și Degho pentru activități de mobilizare și de recrutare pentru M23.
Slovak[sk]
V júli 2012 cestoval do oblastí Berunda a Degho na účely mobilizácie a náboru pre hnutie M23.
Slovenian[sl]
Julija 2012 je potoval v kraja Berunda in Degho zaradi dejavnosti mobilizacije in rekrutiranja za skupino M23.
Swedish[sv]
I juli 2012 reste han till Berunda och Degho för mobiliserings- och värvningsarbete för M23.