Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In order to achieve a constant precision, the ellipses move the drive pulley which transmits through a trapezoidal belt the impulses to a driven pulley which has a variable diameter so as to tension the belt and maintain an accurate reading at any time.
Spanish[es]
Para lograr la exactitud constante las elipses mueven la polea motril, la que transmite mediante una correa trapezoidal los impulsos a una polea conducida, esta es de diámetro variable, para tensar la correa y mantener una lectura exacta en todo momento.
French[fr]
Pour obtenir une exactitude constante, les ellipses mettent en mouvement une poulie motrice qui transmet par l'intermédiaire d'une courroie trapézoïdale les impulsions à une poulie entraînée, cette dernière ayant un diamètre variable afin de tendre la courroie et maintenir une lecture exacte à tout moment.