Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговия на едро и услуги на търговия на дребно с централни прахосмукателни системи, централни прахосмукателни уреди, уреди за вентилация, както и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Velkoobchodní služby a maloobchodní služby s centrálními zařízení pro vysávání prachu, centrálními přístroji pro vysávání prachu, přístroji pro ventilaci, jakož i příslušenstvím pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Engros- og detailhandel med centrale støvsugeranlæg, centrale støvsugere, ventilationsudstyr og med tilbehør til førnævnte varer
German[de]
Großhandelsdienstleistungen und Einzelhandelsdienstleistungen mit Zentralstaubsaugeranlagen, Zentralstaubsauggeräten, Lüftungsgeräten sowie mit Zubehör zu den vorgenannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και υπηρεσίες λιανικού εμπορίου με κεντρικές εγκαταστάσεις απορρόφησης σκόνης, κεντρικές συσκευές απορρόφησης σκόνης, συσκευές αερισμού καθώς και με εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Wholesale and retail services in relation to central vacuum cleaning installations, central vacuum cleaning apparatus, ventilating apparatus and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de instalaciones de aspiración centralizada, aparatos de aspiración centralizada, aparatos de aspiración centralizada, aparatos de ventilación, así como accesorios para estos productos
Estonian[et]
Hulgimüügiteenused ja jaemüügiteenused kesktolmuimurite, kesktolmuimiseadmete, ventilatsiooniseadmete, samuti eelpool nimetatud kaupade lisaseadmetega
Finnish[fi]
Keskuspölynimurilaitteistoja, keskuspölynimurilaitteita, tuuletinlaitteita sekä edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeita koskevat tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Vente en gros et au détail d'installations centrales d'aspiration de la poussière, d'appareils centraux d'aspiration de la poussière, d'appareils de ventilation ainsi que d'accessoires des articles précités
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások és kiskereskedelmi szolgáltatások központi porszívó berendezésekkel, központi porszívó készülékekkel, szellőztető készülékekkel, valamint az említett áruk tartozékaival kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio d'impianti ed apparecchi aspiratori centralizzati, apparecchi di ventilazione nonché accessori per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su centriniais siurbliais, vėdinimo įrenginiais bei išvardytų prekių priedais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar centralizētām putekļu sūkšanas iekārtām, centralizētām putekļu sūkšanas ierīcēm, kā arī ar iepriekš minēto izstrādājumu piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-ingrossa u bl-imnut ta' impjanti ċentrali ta' vacuum cleaners, tagħmir ċentrali tal-vacuum cleaners, tagħmir tal-ventilazzjoni kif ukoll b'aċċessorji għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten en detailhandelsdiensten met centrale stofzuigerinstallaties, centrale stofzuigertoestellen alsmede met accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i usługi handlu detalicznego instalacjami centralnego odkurzania, centralnymi odkurzaczami, urządzeniami wentylacyjnymi oraz akcesoriami do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de sistemas de aspiração central, aparelhos de aspiração central, aparelhos de ventilação e acessórios para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de comert cu ridicata si cu amanuntul cu aspiratoare centrale, ventilatoare si accesorii pentru produsele mentionate anterior
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby a maloobchodné služby s centrálnymi vysávacími zariadeniami, centrálnymi vysávacími prístrojmi, vetracími prístrojmi, ako aj príslušenstvo k vymenovaným tovarom
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in storitve maloprodaje instalacij za centralno sesanje prahu, naprav za centralno sesanje prahu, naprav za prezračevanje ter dodatne opreme za prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Grossisthandelstjänster och detaljhandelstjänster avseende centraldammsugaranläggningar, centraldammsugare, fläktanordningar och tillbehör till nämnda varor