Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přidat 6 787 tun (erga omnes) k celní kvótě ES, sazba v rámci kvóty 12 EUR/t
Danish[da]
Tilføj 6 787 tons (erga omnes) til EF-toldkontingentet til en toldsats inden for kontingentet på 12 EUR/ton
German[de]
Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 6 787 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 12 EUR/t
Greek[el]
Προστίθενται 6 787 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση, με συντελεστή 12 ευρώ/τόνο για τη δασμολογική ποσόστωση
English[en]
Add 6 787 tonnes (erga omnes) in EC tariff rate quota, in quota rate EUR 12/t
Spanish[es]
Aumento de 6 787 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario, con un derecho contingentario de 12 EUR/t
Estonian[et]
Lisada EÜ tariifikvoodile 6 787 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 12 EUR/tonn
Finnish[fi]
Lisätään 6 787 tonnia (erga omnes) EY:n tariffikiintiöön, kiintiötulli 12 EUR/t.
French[fr]
Augmentation de 6 787 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire, au taux contingentaire de 12 EUR/t
Hungarian[hu]
További 6 787 tonna (erga omnes) az EK-vámkontingens, a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó vámtétel 12 EUR/t
Italian[it]
Aumento di 6 787 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario, con un dazio contingentale di 12 EUR/t
Lithuanian[lt]
6 787 tonomis padidinama (erga omnes) EB tarifinė kvota, muito norma šiai kvotai – 12 EUR/t
Latvian[lv]
Pievieno 6 787 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai, kvotas likme 12 EUR/t
Dutch[nl]
Vermeerdering van het EG-tariefcontingent met 6 787 t (erga omnes) met een tarief van 12 EUR/t voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen
Polish[pl]
Dodanie 6 787 ton (erga omnes) w ramach kontyngentu taryfowego WE ze stawką celną w ramach kontyngentu w wysokości 12 EUR za tonę
Portuguese[pt]
Aumento de 6 787 toneladas (erga omnes) do contingente pautal comunitário, com um direito de 12 EUR/t dentro do contingente
Slovak[sk]
zvýšenie colnej kvóty ES o 6 787 ton (erga omnes), sadzba v rámci kvóty 12 EUR/t
Slovenian[sl]
Dodati 6 787 ton (erga omnes) v tarifno kvoto ES, tarifna stopnja v okviru kvote 12 EUR/tono
Swedish[sv]
Ökning med 6 787 ton (allmänt tillämplig) av EG-tullkvoten, med en tullsats på 12 EUR/ton inom kvoten