Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След Втората световна война хранителните запаси бяха достатъчни за една година, към 2003 г. стигаха за 133 дни, а през 2008 г. са само за 40 дни.
Czech[cs]
Po druhé světové válce stačily zásoby potravin ve skladech na jeden rok, do roku 2003 se snížily na 133 dnů dodávek a na 40 dnů v roce 2008.
Danish[da]
Efter Anden Verdenskrig var der ét års fødevareforsyning på lager; i 2003 var denne faldet til 133 dages forsyning og til 40 dage i 2008.
German[de]
Nach dem Zweiten Weltkrieg bestanden Nahrungsmittelvorräte für ein Jahr; 2003 waren sie auf Vorräte für 133 Tage und 2008 für 40 Tage geschrumpft.
Greek[el]
Μετά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, το αποθηκευμένο επισιτιστικό απόθεμα αντιστοιχούσε σε ένα έτος· το 2003, η διάρκεια του αποθέματος είχε μειωθεί στις 133 ημέρες και το 2008 στις 40 ημέρες.
English[en]
After World War II, there was one year’s supply of food in stock; by 2003 this had reduced to 133 days’ supply and to 40 days in 2008.
Spanish[es]
Después de la II Guerra Mundial, había suministros alimentarios almacenados para un año; en 2003, esta cantidad se había reducido a 133 días y a 40 en 2008.
Estonian[et]
Pärast Teise maailmasõja lõppu oli tagavaraks aastane toiduvaru, 2003. aastaks oli see vähenenud 133-päevasele ja 2008. aastaks 40-päevasele toiduainete varule.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan jälkeen varastossa oli riittävästi elintarvikkeita vuodeksi; vuoteen 2003 mennessä määrä oli laskenut 133 päivään ja ainoastaan 40 päivään vuonna 2008.
French[fr]
Après la Deuxième Guerre mondiale, il existait en stock une année de consommation de produits alimentaires, en 2003, ce niveau est passé à 133 jours et, en 2008, à 40 jours.
Hungarian[hu]
A II. világháborút követően egy évre elegendő élelmiszertartalék állt rendelkezésre; 2003-ra ez 133 napra elegendő tartalékra csökkent, 2008-ban pedig már csak 40 napi mennyiségre.
Italian[it]
Dopo la Seconda guerra mondiale, le scorte di cibo disponibili erano sufficienti a soddisfare il fabbisogno per un periodo di un anno; nel 2003, tale disponibilità si è ridotta a 133 giorni, fino ai 40 del 2008.
Lithuanian[lt]
Po Antrojo pasaulinio karo vienerių metų maisto atsargos sumažėjo taip, kad 2003 m. jų būtų pakakę tik 133 dienoms, o 2008 m. maisto atsargų pakaktų 40 dienų.
Latvian[lv]
Pēc 2. pasaules kara bija nodrošināti pārtikas krājumi vienam gadam, līdz 2003. gadam – 133 dienām un 2008. gadā – 40 dienām.
Maltese[mt]
Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, kien hemm sena ta’ provvista tal-ikel fl-istokk; sal-2003 din kienet niżlet għal provvista ta’ 133 ġurnata u għal 40 ġurnata fl-2008.
Polish[pl]
Po II wojnie światowej utrzymywano zapasy żywności wystarczające na rok, do 2003 r. ich poziom obniżył się do zabezpieczenia na 133 dni, a w 2008 r. – na 40 dni.
Portuguese[pt]
A seguir à Segunda Guerra Mundial, as existências alimentares em reserva correspondiam a um ano de abastecimento; tendo, em 2003, diminuído para 133 dias e em 2008, para 40 dias.
Slovak[sk]
Po druhej svetovej vojne stačili zásoby potravín na jeden rok, do roku 2003 sa znížili na 133-dňovú zásobu a v roku 2008 na zásobu na 40 dní.
Slovenian[sl]
Po drugi svetovni vojni so zaloge hrane zadoščale za eno leto; leta 2003 je bilo zalog le še za 133 dni in leta 2008 za 40 dni.
Swedish[sv]
Efter andra världskriget fanns livsmedel för ett års försörjning i lager, 2003 hade den siffran sjunkit till 133 dagars försörjning och 2008 till 40 dagar.