Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пудра за тяло, лосиони за тяло, дезодорант за лична употреба, сапуни, душ гелове, соли за вана, сапунени мехури за вана, топчета за баня, соли за вана, мляко за баня, масла за баня, предпазващи от слънцето козметични продукти, продукти за почистване на грим, дъбилни вещества за козметични цели, продукти за поддържане на коса и продукти за бръснене
Czech[cs]
Tělové pudry, tělová mléka, deodoranty pro osobní potřebu, mýdla, sprchové gely, koupelové soli, bublinkové koupele, koupelové kuličky, koupelové soli, bublinkové koupele, koupelové oleje, kosmetické ochranné přípravky proti slunci, přípravky na odličování, adstringentní přípravky pro kosmetické účely, přípravky péče o vlasy a přípravky na holení
Danish[da]
Kropspudder, bodylotioner, desodoriseringsmidler til personlig brug, sæbe, brusegeléer, badesalt, skumbad, badekugler, bademælk, badeolie, kosmetiske solbeskyttelsesmidler, præparater til fjernelse af makeup, astringerende midler til kosmetiske formål, hårplejeprodukter, og præparater til brug ved barbering
German[de]
Körperpuder, Körperlotionen, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Seifen, Duschgele, Badesalze, Schaumbad, Badeperlen, Badesalze, Bademilch, Badeöl, kosmetische Sonnenschutzmittel, Abschminkmittel, Adstringenzien für kosmetische Zwecke, Haarpflegemittel und Rasiermittel
Greek[el]
Πούδρες σώματος, λοσιόν σώματος, αποσμητικά σώματος, σαπούνια, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το ντους, άλατα μπάνιου, αφρόλουτρα, μπίλιες με έλαια μπάνιου, άλατα μπάνιου, κρεμώδη αφρόλουτρα, έλαια μπάνιου, καλλυντικά παρασκευάσματα αντηλιακής προστασίας, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, στυπτικά προϊόντα για καλλυντική χρήση, παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών, και παρασκευάσματα ξυρίσματος
English[en]
Body powder, body lotions, deodorant for personal use, soaps, shower gels, bath salts, bubble bath, bath beads, bath salts, bath milk, bath oil, cosmetic sun-protecting preparations, make-up removing preparations, astringents for cosmetic purposes, hair care preparations, and shaving preparations
Spanish[es]
Polvos corporales, lociones corporales, desodorantes para uso personal, jabones, geles de ducha, sales para el baño, baños de espuma, perlas para el baño, sales para el baño, leche corporal para el baño, aceite para el baño, productos cosméticos para la protección solar, productos para desmaquillar, astringentes con una finalidad cosmética, productos para el cuidado del cabello y productos para el afeitado
Estonian[et]
Ihupuuder, keha lõhnaveed, deodorandid isiklikuks tarbeks, seebid, dušigeelid, vannisoolad, vannivaht, vannikuulid, vannisoolad, vannipiimad, vanniõlid, kosmeetilised päevituspreparaadid, meigieemaldid, kosmeetilised kootusvahendid, juuksehooldustooted ja raseerained
Finnish[fi]
Vartalotalkki, vartaloemulsiot, deodorantti henkilökohtaiseen käyttöön, saippuat, suihkugeelit, kylpysuolat, vaahtokylpy, kylpykuulat, kylpysuolat, kylpymaito, kylpyöljy, kosmeettiset auringonsuojavalmisteet, meikinpoistovalmisteet, supistavat aineet kosmeettisiin tarkoituksiin, hiustenhoitovalmisteet ja parranajovalmisteet
French[fr]
Poudres pour le corps, lotions pour le corps, déodorants à usage personnel, savons, gels de douche, sels de bain, bain moussant, perles de bain, sels de bain, lait de bain, huiles de bain, produits cosmétiques de protection solaire, produits démaquillants, astringents à usage cosmétique, produits pour le soin des cheveux, et produits de rasage
Hungarian[hu]
Testpúder, testápoló folyadékok, dezodor személyes használatra, szappanok, tusolózselék, fürdősó, habfürdő, fürdőgyöngyök, fürdősók, fürdőtej, fürdőolaj, kozmetikai napozókészítmények, sminkeltávolító készítmények, vérzéscsillapító szerek kozmetikai célokra, hajápoló készítmények és borotválkozókészítmények
Italian[it]
Talco per il corpo, lozioni per il corpo, deodoranti per uso personale, saponi, gel doccia, sali da bagno, bagno-schiuma, perline da bagno, sali da bagno, latte da bagno, olio da bagno, prodotti cosmetici antisolari, prodotti per togliere il trucco, astringenti per uso cosmetico, prodotti per la cura dei capelli e prodotti per la rasatura
Lithuanian[lt]
Kūno pudra, kūno losjonai, asmeninio naudojimo dezodorantai, muilai, dušo želė, vonios druskos, vonios putos, vonios perlai, vonios druskos, vonios pienelis, vonios aliejai, kosmetiniai preparatai nuo saulės, makiažo valikliai, kraujavimą stabdantys preparatai kosmetikos reikmėms, plaukų priežiūros produktai ir skutimosi produktai
Latvian[lv]
Ķermeņa pūderis, ķermeņa losjoni, dezodorants individuālai lietošanai, ziepes, dušas geli, vannas sāls, putojoša piedeva vannai, vannas pērlītes, vannas sāls, putojoša piedeva vannai, eļļas vannai, kosmētiskie līdzekļi aizsardzībai pret saules stariem, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, kosmētiskas lietošanas savelkoši līdzekļi, matu kopšanas līdzekļi un skūšanās līdzekļi
Maltese[mt]
Trab tal-ġisem, lozjonijiet tal-ġisem, deodorant għal użu personali, sapun, ġellijiet tad-doċċa, imluħa tal-banju, sapun tal-banju, żibeġ tal-banju, imluħa tal-banju, ħalib tal-banju, żjut tal-banju, prodotti kosmetiċi għal protezzjoni mix-xemx, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp, sustanzi astrinġenti għal użu kosmetiku, prodotti għall-kura tax-xagħar, u preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja
Dutch[nl]
Poeder voor het lichaam, lotions voor het lichaam, deodorantia voor persoonlijk gebruik, zepen, douchegels, badzouten, badschuim, badparels, badzouten, badmelk, badolie, cosmetische middelen tegen zonnebrand, afschminkproducten, astringerende middelen voor cosmetisch gebruik, haarverzorgingsproducten, en producten voor het scheren
Polish[pl]
Puder do ciała, balsamy do ciała, dezodoranty do użytku osobistego, mydła, żele pod prysznic, sole do kąpieli, musująca piana do kąpieli, kulki do kąpieli, sole do kąpieli, musująca piana do kąpieli, olejki do kąpieli, przeciwsłoneczne produkty kosmetyczne, preparaty do demakijażu, toniki kosmetyczne, środki do pielęgnacji włosów i preparaty do golenia
Portuguese[pt]
Pós para o corpo, loções para o corpo, desodorizantes para uso pessoal, sabonetes, geles de duche, sais de banho, espuma para o banho, pequenas esferas para o banho, sais de banho, leites de banho, óleos de banho, produtos cosméticos de protecção solar, produtos desmaquilhantes, adstringentes para uso cosmético, produtos para os cuidados dos cabelos e produtos para barbear
Romanian[ro]
Pudra pentru corp, lotiuni pentru corp, deodorante de uz personal, sapunuri, geluri pentru dus, saruri pentru baie, spuma pentru baie, perle de baie, saruri pentru baie, lapte pentru baie, uleiuri de baie, preparate cosmetice de protectie pentru plaja, produse de demachiere, astringenti de uz cosmetic, produse pentru ingrijirea parului si produse de barbierit
Slovak[sk]
Telový púder, telové mlieka, dezodoranty na osobnú potrebu, mydlá, gély na sprchovanie, kúpeľové soli, bublinkový kúpeľ, perly do kúpeľa, kúpeľové soli, bublinkový kúpeľ, kúpeľové oleje, solárna kozmetika, prípravky na odstraňovanie líčidiel, adstringentné prípravky pre kozmetické účely, prípravky na ošetrovanie vlasov a holiace prípravky
Slovenian[sl]
Puder za telo, losjoni za telo, deodoranti za osebno rabo, mila, geli za prhanje, soli za kopel, pena za kopel, kroglice za kopel, soli za za kopel, mleko za kopel, olje za kopel, kozmetična sredstva za sončenje, sredstva za odstranjevanje ličil, stiptiki za kozmetične namene, sredstva za nego las in preparati za britje
Swedish[sv]
Kroppstalk, kroppslotioner, deodoranter för personligt bruk, tvål, duschgeléer, badsalt, skumbad, badkulor, badsalt, badmjölk, badolja, kosmetiska solskyddspreparat, avsminkningspreparat, adstringerande [sammandragande] medel för kosmetiskt bruk, hårvårdspreparat, och rakmedel