Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg gad vide, hvad der foregår i din lillebitte hjerne, hm?
Greek[el]
Τι να συμβαίνει άραγε μέσα στο κουφιοκέφαλό σου
English[en]
I wonder what' s going on inside your pea brain, hmm?
Finnish[fi]
Mitähän harmaissa aivosoluissasi oikein liikkuu?
Croatian[hr]
Zanima me što se događa u tvom mozgu veličine graška?
Hungarian[hu]
Vajon mi van a borsó agyadban, hm?
Italian[it]
Chissà cosa ti passa per quel cervellino, eh?
Norwegian[nb]
Jeg lurer på hva som foregår inni den lille hjernen din, hm?
Portuguese[pt]
Pergunto- me o que se passa dentro desse cérebro mínimo, hä?
Romanian[ro]
Mă întreb ce o fi în creierul tău de mazăre, hmm?
Swedish[sv]
Jag undrar vad som sker i din förkrympta hjärna?
Turkish[tr]
O mercimek kadar beyninin içinde neler dönüyor acaba, ha?