Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Относно: превоз на измервателни еталони и горивни помпи (празни, непочистени).
Czech[cs]
Věc: Přeprava etalonů a palivových čerpadel (prázdných, nevyčištěných).
Danish[da]
Om: Transport af målenormaler og brændstofpumper (tomme, urensede).
German[de]
Betrifft: Beförderung von Eichnormalen und Zapfsäulen (leer und ungereinigt).
Greek[el]
Θέμα: Μεταφορά συστημάτων μέτρησης και αντλιών καυσίμων (κενών, ακαθάριστων).
English[en]
Subject: Transportation of measurement standards and fuel pumps (empty, non-cleaned).
Spanish[es]
Asunto: transporte de patrones de medida y bombas de combustible (vacías, sin limpiar).
Estonian[et]
Teema: etalonide ja kütusepumpade (tühjad, puhastamata) vedu.
Finnish[fi]
Aihe: Mittanormaalien ja polttoainepumppujen kuljettaminen (tyhjinä ja puhdistamattomina).
French[fr]
Objet: transport de jauges et de pompes à carburant (vides, non nettoyées).
Croatian[hr]
Predmet: prijevoz mjernih posuda i pumpi za gorivo (praznih, neočišćenih).
Hungarian[hu]
Tárgy: Mérőeszközök és üzemanyag-szivattyúk szállítása (üres, tisztítatlan állapotban).
Italian[it]
Oggetto: trasporto di complessi di misura e pompe di carburante (vuote, non ripulite).
Lithuanian[lt]
Objektas – matavimo etalonų ir kuro siurblių (tuščių ir neišvalytų) vežimas.
Latvian[lv]
Temats: Mērījumu standartu un degvielas sūkņu (tukšu, neiztīrītu) pārvadāšana.
Maltese[mt]
Suġġett: It-trasportazzjoni tal-istandards tal-kejl u tal-pompi tal-fjuwil (vojta, mhux imnaddfa).
Dutch[nl]
Betreft: vervoer van meetstandaards en brandstofpompen (leeg en ongereinigd)
Polish[pl]
Przedmiot: Transport wzorców miary i pomp paliwowych (pustych, nieoczyszczonych).
Portuguese[pt]
Assunto: Transporte de calibradores e depósitos de combustível (vazios, por limpar).
Romanian[ro]
Obiect: transportul de joje și pompe de carburant (goale, necurățate).
Slovak[sk]
Predmet: Preprava etalónov a palivových čerpadiel (prázdne, nevyčistené).
Slovenian[sl]
Zadeva: prevoz merilnih standardov in črpalk za gorivo (praznih, neočiščenih).
Swedish[sv]
Typ: Transport av mätstandarder och bränslepumpar (tömda, ej rengjorda).