Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تلقحونهم فعلاً يا ( توكر ) ؟
Bulgarian[bg]
За какво ги ваксинирате, Тъкър?
Czech[cs]
Čím je budeš vakcinovat, Tuckere?
Danish[da]
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?
German[de]
Wogegen impfst du sie in Wirklichkeit, Tucker?
Greek[el]
Αλήθεια, για ποιο λόγο τους εμβολιάζετε;
English[en]
What are you really inoculating them for, Tucker?
Spanish[es]
¿Contra qué los están vacunando realmente, Tucker?
Estonian[et]
Mille jaoks sa neid tegelikult vaktsineerid, Tucker?
Persian[fa]
چي به اونا تو مايه کوبي تلقيح ميکنين تاکر ؟
Finnish[fi]
Mitä varten oikein rokotat heitä?
French[fr]
Contre quoi les vaccinez-vous, en fait?
Hebrew[he]
מה אתם באמת מזריקים להם, טאקר?
Croatian[hr]
Zašto ih zapravo cijepite, Tuckeru?
Hungarian[hu]
Mivel oltod be őket valójában, Tucker?
Indonesian[id]
Apa yang anda benar-benar inokulasi mereka, Tucker?
Italian[it]
Che cosa gli state realmente inoculando, Tucker?
Polish[pl]
Co im tak naprawdę wstrzykujesz, Tucker?
Portuguese[pt]
O que estás realmente a injectar-lhes, Tucker?
Romanian[ro]
Cu ce îi vaccinaţi de fapt, Tucker?
Slovak[sk]
Čím ich budeš vakcinovať, Tucker?
Slovenian[sl]
Za kaj ti služijo, Tucker?
Serbian[sr]
Зашто их заправо цијепите, Туцкеру?
Swedish[sv]
Vad vaccinerar ni dem emot, Tucker?
Turkish[tr]
Onları gerçekten ne için aşılıyorsunuz, Tucker?