Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Описът на личните вещи включва: часовник, бельо... розова сервитьорска униформа.
Bosnian[bs]
Lične stvari ukuljučuju sat, donji veš... roze konobarsku uniformu.
Czech[cs]
Z osobních věcí jsou zde hodinky, prádlo, růžový stejnokroj pro servírky.
German[de]
Zu den persönlichen Wertgegenständen gehören Uhr, Wäsche, Arbeitskleidung.
Greek[el]
Προσώπικα υπάρχοντα, ένα ρολόι, εσώρουχα... ρος στολή σερβιτόρας.
English[en]
Personal effects include a watch, undergarment, pink waitress uniform.
Spanish[es]
Sus objetos personales incluyen... un reloj, ropa interior. Uniforme rosa de camarera.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisissa tavaroissa kello, alusvaatteet... vaaleanpunainen tarjoilijan asu.
French[fr]
Effets personnels: une montre, des dessous, uniforme rose de serveuse.
Hebrew[he]
חפצייה האישיים כוללים שעון, תחתונים, וחליפת מלצרית ורודה.
Croatian[hr]
Osobne stvari uključuju sat, rublje, ružičastu uniformu konobarice.
Italian[it]
Gli effetti personali comprendono un orologio, biancheria intima..... un abito rosa da cameriera.
Lithuanian[lt]
Asmeniniai daiktai - laikrodis, apatiniai, rožinė padavėjos uniforma.
Dutch[nl]
Bezittingen: Een horloge, ondergoed en een roze serveerstersuniform.
Polish[pl]
Znaleziono przy niej zegarek, bieliznę, różowy fartuch kelnerki.
Portuguese[pt]
Os objetos pessoais incluem relógio, roupa interior... uniforme de empregada cor-de-rosa.
Romanian[ro]
Obiectele personale includ un ceas, lenjerie intimă... şi uniforma roz de chelneriţă.
Slovenian[sl]
Med osebnimi predmeti so ura, perilo, rožnata uniforma.
Serbian[sr]
Lične stvari ukuljučuju sat, donji veš... roze konobarsku uniformu.
Swedish[sv]
Personliga ägodelar var en klocka, underkjol och en rosa serveringsuniform.
Turkish[tr]
Kişisel eşyaları bir saat, iç çamaşırı ve pembe garson üniforması..