Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كما لو ان هذه الفتاة مدمنة على المشاكل
Bulgarian[bg]
Сякаш жените са пристрастени към неприятностите
English[en]
It' s like this girl is addicted to trouble
French[fr]
C' est comme si elle était accro aux ennuis
Hebrew[he]
כאילו שהילדה הזאת . מכורה לצרות
Hungarian[hu]
Úgy látszik ezt a lányt vonzza a baj
Dutch[nl]
Het is alsof die meid gek is op moeilijkheden
Portuguese[pt]
Esta garota gosta de problemas
Romanian[ro]
La vest, ce e mai bun.La est, să fii eliberat
Turkish[tr]
Bela bu kızın peşini bırakmayacak anlaşılan