Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Morao sam da pričam sa tvojom majkom o neverstvu.
Czech[cs]
Musel jsem si povídat s tvojí matkou o nevěře.
English[en]
I had to have a talk with your mother about infidelity.
Finnish[fi]
Kaiken päälle minun piti jutella äitisi kanssa uskottomuudesta.
French[fr]
J'ai dû avoir une discussion avec ta mère à propos de l'infidélité.
Norwegian[nb]
I tillegg måtte jeg snakke med moren din om utroskap.
Polish[pl]
A na dodatek... musiałem rozmawiać z twoją matką o niewierności.
Portuguese[pt]
Eu tive de ter uma conversa com a tua mãe sobre infidelidade.
Slovenian[sl]
Poleg tega sem se moral s tvojo mamo pogovoriti o nezvestobi.
Serbian[sr]
Morao sam da pričam sa tvojom majkom o neverstvu.
Swedish[sv]
Dessutom åkte jag på ett snack om otrohet.
Turkish[tr]
Annenle ihanet ile ilgili konuşmak zorunda kaldım.