Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختراق شبكة شركة عسكرية خاصة صدقني ، إنه ليس لعبة على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Хакнеш ли мрежата на частна военна компания, повярвай ми, игра няма да има.
Bosnian[bs]
Hakuješ li mrežu privatne vojne organizacije, veruj mi, to nije igra.
Czech[cs]
Nabourat se do sítě vojenské firmy není hra, to mi věřte.
Danish[da]
At hacke en militærvirksomheds netværk er alvorligt.
German[de]
Hackt man das Netzwerk einer privaten Militärfirma, vertrauen Sie mir, das ist kein Spiel.
Greek[el]
Το να χακάρεις το δίκτυο ενός στρατιω - τικού οργανισμού, δεν είναι παιχνίδι.
English[en]
You hack a private military corporation's network, trust me, it's no game.
Spanish[es]
Si hackeas la red de una corporación militar privada, créeme, no es un juego.
Persian[fa]
وقتي شبکه يه شرکت ارتشي خصوصي رو هک ميکني باور کن که ديگه کارت از بازي گذشته
Finnish[fi]
Meihin murtautuminen ei ole leikkiä.
French[fr]
Pirater une société militaire privée, ce n'est pas un jeu.
Hebrew[he]
אם אתה חודר לרשת של תאגיד צבאי פרטי, סמוך עלי, זה לא משחק.
Croatian[hr]
Vi hack privatne vojne korporacije mreže, vjerujte mi, to nije igra.
Hungarian[hu]
Ha az ember egy katonai magáncég hálózatát töri fel, az bizony nem játék.
Italian[it]
Hackerare la rete di una compagnia militare privata non e'un gioco, credimi.
Japanese[ja]
お前 は 民間 の 軍事 団体 の ネットワーク に 侵入 し た 信じ ろ それ は ゲーム じゃ な い
Dutch[nl]
Als je het netwerk van een huurlingen - organisatie hackt, dan is het geen spel.
Polish[pl]
Hakowanie sieci prywatnej korporacji wojskowej to nie zabawa.
Portuguese[pt]
Acredita, hackear a rede de uma corporação militar não é um jogo.
Romanian[ro]
Când spargi reţeaua unei corporaţii militare private, crede-mă, nu e de joacă.
Russian[ru]
Взломать частную сеть военной корпорации, поверь мне, это не игра.
Serbian[sr]
Hakuješ li mrežu privatne vojne organizacije, veruj mi, to nije igra.
Swedish[sv]
Att hacka ett militärföretags nätverk är inget spel.
Turkish[tr]
Böyle bir şirketin ağını hacklersen emin ol bu bir oyun olmaz.