Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Буташе си муцуната с велурена кожа.
Czech[cs]
HIadí jí tlamu jeIenicovou kůží.
Greek[el]
Της καθαρίζει το ρύγχος με δέρμα σαμουά.
English[en]
She smoothes its muzzle with a chamois leather.
Spanish[es]
Ella le limpia el hocico con una gamuza.
French[fr]
Elle lisse son museau avec une peau de chamois.
Hebrew[he]
היא מנקה את הזמם שלה עם עור יעל.
Croatian[hr]
Ona ima otvorenožute boje vime.
Hungarian[hu]
Szarvasbőrrel szokta törölgetni a pofáját.
Polish[pl]
Czyści jej pysk, zamszową skórką.
Portuguese[pt]
Ela alisa seu focinho com um couro de camurças.
Romanian[ro]
Ii netezeste botnita cu piele de caprioara.
Serbian[sr]
Ona ima otvorenožute boje vime.
Turkish[tr]
Burnunu güderi ile parlatır.