Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Artikel 19 Absatz 6 des IEP sieht vor, daß das IEA-Sekretariat die Ansichten der Mineralölgesellschaften über die gesamte Versorgungslage und die Zweckmässigkeit der geplanten Maßnahmen einholt.
Greek[el]
Το άρθρο 19 παράγραφος 6 του ΔΠΕ προβλέπει ότι η γραμματεία του ΔΟΕ συσκέπτεται με εταιρείες πετρελαίου για να γνωρίσει τις απόψεις τους όσον αφορά τη συνολική κατάσταση προμήθειας και την καταλληλότητα των μέτρων που πρόκειται να ληφθούν.
English[en]
Article 19 (6) of the IEP provides that the IEA Secretariat shall consult with oil companies to obtain their views regarding the overall supply situation and the appropriateness of the measures to be taken.
French[fr]
L'article 19 paragraphe 6 du PIE prévoit que le secrétariat de l'AIE consulte les compagnies pétrolières afin de recueillir leurs avis sur la situation et sur le caractère approprié des mesures à prendre.
Italian[it]
L ' articolo 19 , paragrafo 6 , del PIE prevede che la segreteria dell ' AIE consulti le società petrolifere sulla situazione generale delle fornitura petrolifere e sull ' opportunità dei provvedimenti da prendere .
Dutch[nl]
Artikel 19 , lid 6 , van het IEP bepaalt dat het IEA-secretariaat overleg moet plegen met de oliemaatschappijen om hun mening te vernemen over de algehele aanvoersituatie en de geschiktheid van de te nemen maatregelen .