Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Eftersom Europa-Parlamentet har udtrykt bekymring over Echelon, hvad mener Rådet da om dette?
German[de]
In Anbetracht der Tatsache, daß das Europäische Parlament seiner Besorgnis wegen Echelon Ausdruck gegeben hat, wird an den Rat die Frage gerichtet, was er davon hält?
Greek[el]
Δεδομένου ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει εκφράσει τις ανησυχίες του σχετικά με το Echelon, ποια είναι η γνώμη του Συμβουλίου εν προκειμένω;
English[en]
Given that the European Parliament has voiced its concern over Echelon, what is the Council's opinion on this?
Spanish[es]
Dada la preocupación expresada por el Parlamento Europeo en relación con el caso Echelon, ¿qué opinión le merece al Consejo esta otra cuestión?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon Euroopan parlamentin tuntema huoli Echelon-järjestelmästä, mikä on neuvoston kanta tähän kysymykseen?
French[fr]
Eu égard à l'inquiétude exprimée par le Parlement européen à l'égard d'Échelon, qu'en pense le Conseil?
Italian[it]
Premesso che il Parlamento europeo ha espresso la sua preoccupazione per il sistema Echelon, qual è l'opinione del Consiglio in merito?
Dutch[nl]
Wat is het oordeel van de Raad over deze kwestie, in aanmerking genomen dat het Europees Parlement uiting heeft gegeven aan zijn bezorgdheid over Echelon?
Portuguese[pt]
Dado que o Parlamento Europeu manifestou a sua preocupação com o sistema Echelon, qual é a opinião do Conselho sobre o mesmo?
Swedish[sv]
Med tanke på att Europaparlamentet har givit uttryck för sin oro över Echelon, vad är rådets åsikt om detta?