Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čim se izvučem s parkirališta odlazim iz McKinleya.
Greek[el]
Μόλις φύγω από'δώ... ξεχνάω για πάντα το ΜακΚίνλι.
English[en]
As soon as I pull out of that parking lot... I am so out of McKinley.
Spanish[es]
Salgo del estacionamiento y adiós, colegio.
Estonian[et]
Kohe, kui ma olen läinud oma parkimisplatsilt, olen ma läinud ka Mckinleyst.
French[fr]
Dès que j'aurai quitté le parking, adieu.
Croatian[hr]
Čim izađem iz parkirališta, napuštam McKinley.
Indonesian[id]
Begitu aku keluar dari parkir... aku keluar dari McKinley.
Macedonian[mk]
Штом ќе излезам од парќингот, ќе го напуштам МекКинли.
Malay[ms]
Lebih jauh aku pergi dari tempat letak kereta ni, lagi jauh aku dari McKinley.
Dutch[nl]
Als ik zo wegrijd, ben ik ook echt weg.
Portuguese[pt]
Desde que estacionei aqui, sinto-me mal.
Romanian[ro]
Cum ies din parcare, am terminat cu McKinley!
Russian[ru]
Как только я уеду со стоянки, с МакКинли будет покончено.
Slovak[sk]
V momente, keď vyjdem z parkoviska, končím so školou McKinley.
Serbian[sr]
Čim odem sa parkinga zaboraviću Mekinli.
Swedish[sv]
Så snart jag lämnat parkeringsplatsen är jag borta härifrån för gott.