Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
διαπιστώνοντας ότι πολλές εθνικές δεν επιτρέπουν την καταπολέμηση της παραποίησης φαρμάκων,
English[en]
whereas many national legal systems do not provide scope for combating the counterfeiting of medicines,
Spanish[es]
Constatando que muchos sistemas jurídicos nacionales carecen de recursos para combatir la falsificación de medicamentos,
Finnish[fi]
panee merkille, että monen kansallisen oikeusjärjestelmän perusteella lääkkeiden väärentämistä ei voida torjua,
French[fr]
constatant que de nombreux systèmes juridiques nationaux ne permettent pas de lutter contre la contrefaçon des médicaments,
Italian[it]
rilevando che numerosi sistemi giuridici nazionali non consentono la lotta alla contraffazione dei medicinali,
Dutch[nl]
overwegende dat vele nationale rechtssystemen niet de mogelijkheid bieden om de namaak van medicijnen te bestrijden,
Portuguese[pt]
Constatando que um grande número de sistemas jurídicos nacionais não permite lutar contra a contrafacção dos medicamentos,
Swedish[sv]
Inom många nationella rättsordningar är det inte möjligt att bekämpa förfalskning av läkemedel.